bella

Hey, bella dama, quieto.

Hey, beautiful lady, hold still.

— El Capitán (2018)

¡Qué bella es ella!

How beautiful she is!

Además, una esposa bella puede traer problemas.

Furthermore, a beautiful wife can bring problems.

— Manon des sources (1986)

Tan bella como una flor.

As beautiful as a flower.

— La Casa de los Cuchillos (2004)

El griego moderno es una poesía bella y musical.

Modern Greek is beautiful and musical poetry.

Mi hermana es una niña muy bella.

My sister is a very beautiful girl.

Bella bailarina, ¿cuándo la vuelvo a ver?

Beautiful dancer, when will I see you again?

— Familia (2023)

Era una flor muy bella.

It was a very beautiful flower.

Verdaderamente bella.

Truly beautiful.

— El Quinto Elemento (1997)

Si no estoy bella, no podré conseguirte un ser vivo.

If I don't look beautiful, I won't be able to get you a living being.

— Una historia china de fantasmas (1987)

Volvemos con"También quiero ser bella".

We’re back with “I Want to Be Beautiful Too.”

— Que Horas Ela Volta? (2015)

No, una bella no.

No, not a beautiful one.

— Devdas (2002)

Más que bella, ella es linda.

More than beautiful, she's cute.

Eres una melodía bella oculta en una canción dolorosa.

You are a beautiful melody hidden in a painful song.

Eres tan bella.

You are so beautiful.

Qué bella es esta vista.

What a beautiful view this is.

Conforme fue creciendo, ella se volvió más y más bella.

As she grew up, she became more and more beautiful.

Estar en el hogar es una cosa bella.

Being at home is a beautiful thing.

¿Es bella la chica?

Is the girl beautiful?

— Guardianes De La Noche (2004)

¡Qué bella estás esta mañana!

You look so beautiful this morning!

¿Qué dice, bella señora?

What does it say, beautiful lady?

— Henry V (1989)

Tan bella.

So beautiful.

— El señor de los anillos: Las dos torres (2002)

Eres muy bella.

You are very beautiful.

La inocencia es una cosa bella.

Innocence is a beautiful thing.

Cuando joven mi madre era muy bella.

When my mother was young she was very beautiful.

¡Qué importa que sea bella o no!

What does it matter whether she’s beautiful or not!

— Las Travesuras de una Sirena (2016)

Ella no es tan bella como su hermana mayor.

She is not as beautiful as her older sister.

Ixtli tiene una cara bella.

Ixtli has a beautiful face.

Bella.

Pretty.

— “Cumbres Borrascosas” (2026)

Laurie es una chica bella.

Laurie is a beautiful girl.

La mujer es muy bella.

The woman is very beautiful.

Y el balcón con la bella desconocida.

And the balcony with the beautiful stranger.

— Las alas del deseo (1987)

La música bella es sopa de pollo para mi alma.

Beautiful music is chicken soup to my soul.

Un apuesto príncipe conoció a una excepcionalmente bella princesa.

A handsome prince met an exceptionally beautiful princess.

Elizabeth Taylor era increíblemente bella.

Elizabeth Taylor was incredibly beautiful.

¡Es tan bella que marea la vista!

She's so beautiful it's hard to look at her!

— El cuento de la Princesa Kaguya (2013)

Qué bella vista, ¿verdad?

What a beautiful view, isn't it?

Su bella esposa es su orgullo.

His beautiful wife is his pride.

¿Qué harán con las lámparas con esa bella luna que tienen aquí?

What will they do with the lamps with that beautiful moon they have here?

— Lazzaro felice (2018)

Nunca había visto una muchacha tan bella antes.

I had never seen such a beautiful girl before.

Me siento tan bella, Manolita.

I feel so beautiful, Manolita.

— Todo sobre mi madre (1999)

Es tan bella.

She is so beautiful.

¡Qué bella voz tiene Tonino!

Tonino has such a beautiful voice!

— Divorzio all'italiana (1961)

Esta noche, la luna está excepcionalmente bella.

Tonight, the moon is exceptionally beautiful.

La novia se veía muy bella.

The bride looked very beautiful.

Ya han pasado casi diez años, pero eres tan bella como siempre.

It’s been almost ten years, but you’re as beautiful as ever.

"Tan bella como--".

“As beautiful as—”

— Il postino (1994)

¡Qué bella eres, amor mío, qué bella eres!

How beautiful you are, my love, how beautiful you are!

Hola, mi niña bella.

Hello, my beautiful girl.

— Familia (2023)

Esta música es muy bella.

This music is very beautiful.

— Tres colores: Azul (1993)

Es una copa muy bella.

It's a very beautiful cup.

— Summertime (1955)

Es muy bella.

She is very beautiful.

— La dolce vita (1960)

Mary es verdaderamente bella.

Mary is truly beautiful.

Estoy aquí para comprar su bella casa.

I'm here to buy your beautiful home.

Bella Patrizia.

Beautiful Patrizia.

— Fue la mano de Dios (2021)

¡Está usted tan bella!

You look so beautiful!

— Rebeca (1940)

He oído que Nancy es muy bella.

I've heard that Nancy is very beautiful.

¿Has visto alguna vez una puesta de sol tan bella?

Have you ever seen such a beautiful sunset?

Mi hermana era una mujer muy bella.

My sister was a very beautiful woman.

Esta flor es tan bella como aquella.

This flower is as beautiful as that one.

¡Eres tan bella!

You're so beautiful!

— Mommy (2014)

Amén contesto a esa bella oración.

Amen, I respond to that beautiful prayer.

— La Sociedad de los Poetas Muertos (1989)

Ella es alta y bella.

She is tall and beautiful.

Jolanta es una adolescente muy bella de la universidad de Bronisław.

Jolanta is a very beautiful teenager from Bronisław’s university.

Nara es una ciudad bella y tranquila.

Nara is a beautiful and peaceful city.

Eres bella.

You are beautiful.