Yap.Town

un imbécil

idiot

→ uno
phrase Uncommon #14,167
idiot An insult for a stupid or obnoxious person. Also can mean 'imbecile.'
SP: No seas un imbécil.
EN: Don't be an idiot.

No pienso que seas un imbécil, Royal.

I don't think you're an idiot, Royal.

— Los Tenenbaums. Una familia de genios (2001)

Joshua dice que eres un imbécil.

Joshua says you're an idiot.

— F1 la película (2025)

Ése es un imbécil.

That's an idiot.

— El club de los poetas muertos (1989)

Eres un imbécil.

You're an idiot.

— El club de la lucha (1999)

Un imbécil.

An idiot.

— F1 la película (2025)

Si te comportas como un imbécil, serás tratado como uno de ellos.

If you behave like an idiot, you will be treated like one.

Que está contento de ser un imbécil.

He's happy to be an idiot.

— Uno de los nuestros (1990)

El hombre es el único animal sujeto a volverse un imbécil.

Man is the only animal prone to becoming an imbecile.

Me trataste como a un imbécil, como si nunca hubiera sido nada para ti.

You treated me like an idiot, as if I had never meant anything to you.

— Uno de los nuestros (1990)

No creo que seas un imbécil, ni nada de eso.

I don't think you're an idiot, or anything like that.

— Incontrolable (I Swear) (2025)

Y me convertí en un imbécil amargado y malhumorado.

And I became a bitter, grumpy idiot.

— F1 la película (2025)

Fabio, eres un imbécil.

Fabio, you're an asshole.

— A primera vista (2014)

Yo creo que eres un imbécil peligroso.

I think you're a dangerous idiot.

— F1 la película (2025)

Sigue siendo un imbécil.

He's still an idiot.

— El botín (2026)

Me estás haciendo quedar como un imbécil.

You're making me look like an idiot.

— El espinazo del diablo (2001)

Me han considerado un imbécil durante toda mi vida.

I’ve been considered an idiot my entire life.

— Los Tenenbaums. Una familia de genios (2001)

Nos abrazamos y acto seguido se comporta como un imbécil.

We hugged and then he acted like an idiot.

— Uno de los nuestros (1990)