Yap.Town

un cómplice

an accomplice

→ uno
phrase Uncommon #22,935
an accomplice Cómplice can refer to a person of any gender; un is the masculine article.
SP: La policía descubrió que tenía un cómplice.
EN: The police discovered that he had an accomplice.

Creo que hay un cómplice común tras los crímenes.

I think there’s a common accomplice behind the crimes.

— Legado en los huesos (2019)

Hubo un cómplice externo.

There was an external accomplice.

— Drácula (2025)

¿Eres un cómplice o una víctima?

Are you an accomplice or a victim?

— Такси-блюз (1990)

Exacto, si es Stu Macher, sabemos que tiene un cómplice.

Exactly, if it's Stu Macher, we know he has an accomplice.

— Scream 7 (2026)

La prueba de que tenía un cómplice.

The evidence that he had an accomplice.

— Durante la tormenta (2018)

¿Eres un cómplice?

Are you an accomplice?

— Вор (1997)

Tom no tenía un cómplice.

Tom didn’t have an accomplice.

Deberías encontrar un cómplice con dientes afilados.

You should find an accomplice with sharp teeth.

— Los 400 golpes (1959)

Se le consideraba ser un cómplice.

He was considered to be an accomplice.

El criminal tenía un cómplice.

The criminal had an accomplice.

No soy un cómplice.

I'm not an accomplice.

— Вор (1997)

Pensaron que él era un cómplice.

They thought he was an accomplice.

Pero puede ser un cómplice del marido.

But she may be an accomplice of the husband.

— Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto (1970)

Se le consideraba un cómplice.

He was considered an accomplice.

Tom pudo haber tenido un cómplice.

Tom may have had an accomplice.

Se supone que debes ser un cómplice.

You're supposed to be an accomplice.

Y te parece que sólo necesitas un cómplice que apueste.

And you think you just need an accomplice to take a chance on you.

— Pacto de sangre (1944)