still has something left, fits someone (in a particular way)
A Apex GP le queda sólo una vuelta para terminar.
Apex GP has only one lap left to finish.
— F1 la película (2025)
A Stacey le queda un día de rodaje.
Stacey has one more day of filming left.
— La noche americana (1973)
Se calla un instante, y entonces le dice que no le queda mucho tiempo de vida.
He falls silent for a moment, then tells him that he doesn’t have much time left to live.
— It's Such a Beautiful Day (2012)