mi promesa

my promise

→ mi
phrase Uncommon #25,155
my promise Commonly used with verbs meaning to keep, fulfil, or break a promise.
SP: No voy a olvidar mi promesa.
EN: I’m not going to forget my promise.

No pude mantener mi promesa.

I couldn't keep my promise.

— Encontré al diablo (2010)

Mantendré mi promesa.

I will keep my promise.

— Una historia china de fantasmas (1987)

Sí, déjame, tienes mi promesa.

Yes, leave it to me; you have my promise.

— Devdas (2002)

¡Lo único que me queda es cumplir mi promesa de morir por ella!

The only thing left for me to do is keep my promise to die for her!

— El jardín de los pecadores: Paradigma paradoja (Paradoja espiral) (2008)

No pensé en cumplir mi promesa.

I didn't think about keeping my promise.

— Pedro Páramo (2024)

Lo siento por romper mi promesa.

I'm sorry for breaking my promise.

Me acusaron de no haber cumplido mi promesa.

They accused me of not keeping my promise.

Pero no pude cumplir mi promesa.

But I couldn't keep my promise.

— Dolor y gloria (2019)

Yo he mantenido mi promesa.

I have kept my promise.

Mantuve mi promesa.

I kept my promise.

— El paciente inglés (1996)

Perdóname por haber roto mi promesa.

Forgive me for breaking my promise.

Me debo a mi promesa.

I owe it to myself to keep my promise.

— El hundimiento (2004)

Y entonces cumpliré mi promesa con John.

And then I will keep my promise to John.

— Genocidal Organ (2017)