se elevó

rose

→ se
phrase Rare #30,451
rose The past tense of elevarse, used for something that went upward or increased, such as smoke, aircraft, prices, or respect. Depending on context, it can also mean “increased” or “ascended.”
SP: La temperatura se elevó rápidamente durante la tarde.
EN: The temperature rose quickly during the afternoon.

El sol se elevó sobre el horizonte.

The sun rose above the horizon.

El cohete se elevó.

The rocket rose.

Y entonces, un grito se elevó.

And then, a scream rose.

El sol se elevó desde el mar.

The sun rose from the sea.

Hoy, mi respeto por el desgraciado de Rancho se elevó más.

Today, my respect for the unfortunate man from Rancho grew even more.

— 3 Idiots (2009)