We’ll see; let’s wait until we know more before deciding.
Y entonces ya veremos sobre la simpatía de la gente.
And then we'll see about the public's goodwill.
— Bajrangi Bhaijaan (2015)
Ya veremos lo que la Sra. Gerster diga mañana.
We'll see what Mrs. Gerster says tomorrow.
— ¡Que te den profe! (2013)
Que no cueste más de cien, por ahora, después ya veremos.
Let it not cost more than one hundred, for now, we'll see later.
— Hermano (1997)
Que la dejen descansar, después ya veremos.
Let her rest; we'll see later.
— Roma. Ciudad abierta (1945)
Ya veremos si nos queda tiempo.
We'll see if we have any time left.