él recordará

will remember

→ recordar
record to remember, to recall + ará 3rd-person singular future
verb · 3rd-person singular, future tense Rare #35,442
will remember Can also mean “will remind” when used with an object: recordar algo a alguien.
SP: Ella recordará tu cumpleaños.
EN: She will remember your birthday.
Conjugation of recordar
Indicative future
SingularPlural
First recordaré —
Second recordarás —
Third recordará recordarán
Subjunctive future
SingularPlural
First recordaré —
Second recordarás —
Third recordará recordarán

Tom recordará.

Tom will remember.

¿Cómo recordará la gente esta campaña?

How will people remember this campaign?

— No (2012)

Esto se recordará para siempre.

This will be remembered forever.

— Bugonia (2025)

Me romperé el cuello, y entonces ya nadie me recordará más.

I will break my neck, and then no one will remember me anymore.

— La strada (1954)

No recordará a una vieja como yo.

He won't remember an old woman like me.

— Rebeca (1940)

Él no recordará nada.

He won't remember anything.

— Pixote, la ley del más débil (1980)

Tom siempre recordará a Mary.

Tom will always remember Mary.

¿Cree que Dios recordará eso?

Do you think God will remember that?

— Thirst (2009)

Tom no recordará nada.

Tom won't remember anything.

Tom recordará este fin de semana por el resto de su vida.

Tom will remember this weekend for the rest of his life.