estaba lleno de

was full of

→ estar
phrase Uncommon #18,973
was full of Used to describe what something or someone contained or was abundant in. The adjective changes to estaba llena de when describing a feminine singular noun.
SP: El salón estaba lleno de gente.
EN: The room was full of people.

El mar estaba lleno de barcos.

The sea was full of ships.

Su maletín estaba lleno de agua.

His briefcase was full of water.

Y entonces yo estaba lleno de acusaciones.

And then I was full of accusations.

— El agente secreto (2025)

El estadio de béisbol estaba lleno de espectadores entusiasmados.

The baseball stadium was packed with enthusiastic spectators.

El jardín estaba lleno de flores amarillas.

The garden was full of yellow flowers.

¡El lavabo estaba lleno de pelos!

The sink was full of hair!

El balde estaba lleno de agua.

The bucket was full of water.

El cubo estaba lleno de agua.

The bucket was full of water.

El niño estaba lleno de curiosidad.

The boy was full of curiosity.

El lugar estaba lleno de cadáveres.

The place was full of corpses.

El pueblo estaba lleno de actividad.

The town was bustling with activity.

Ahora todo el mundo estaba lleno de seres vivos.

Now the whole world was full of living beings.

Estaba lleno de tigres.

It was full of tigers.

— La leyenda del pianista en el océano (1998)

Nuestro jardín estaba lleno de malas hierbas.

Our garden was full of weeds.

El cielo estaba lleno de aviones.

The sky was full of airplanes.

Sí, lo recogí de un campo que estaba lleno de ellas.

Yes, I picked it from a field that was full of them.

— El chico y la garza (2023)

Pero eso ya estaba lleno de hoyos.

But that was already full of potholes.

— El jardín de los pecadores: Paradigma paradoja (Paradoja espiral) (2008)

El cielo estaba lleno de estrellas.

The sky was full of stars.

Limpiaron toda la casa menos el garaje que estaba lleno de cajas.

They cleaned the entire house except for the garage, which was full of boxes.

Estaba lleno de cosas negras.

It was full of black things.

— Mi vecino Totoro (1988)

Dijo que el palacio abandonado estaba lleno de tesoros.

He said the abandoned palace was full of treasures.

— El castillo en el cielo (1986)

El barco estaba lleno de refugiados de Cuba.

The ship was full of refugees from Cuba.