me topé con

I ran into

→ me
phrase Rare #47,387
I ran into Used when you unexpectedly meet or come across someone or something.
SP: Ayer me topé con una compañera en el supermercado.
EN: Yesterday I ran into a classmate at the supermarket.

En el Aeropuerto Narita, me topé con un viejo amigo mío.

At Narita Airport, I ran into an old friend of mine.

Me topé con tu hermano en la calle.

I ran into your brother on the street.

Me topé con un viejo amigo.

I ran into an old friend.

Y entonces me topé con una tienda que no había visto en mi vida.

And then I came across a shop I’d never seen before.

Me topé con un viejo amigo en la calle.

I ran into an old friend on the street.

Me topé con Ken en el parque.

I bumped into Ken in the park.