Yap.Town

yo descubrí

I discovered, I found out

→ descubrir
des reversal or removal (un-/de-) + cubr cover + í 1st-person singular past
verb · first singular · past indicative Uncommon #9,339
I discovered, I found out Simple past (preterite), first person singular (yo). Common in Latin American Spanish; in Spain you may also hear "descubrí" but "descubrí" is still standard.
SP: Descubrí la verdad ayer.
EN: I found out the truth yesterday.
Conjugation of descubrir
Indicative past
SingularPlural
First descubrí descubrimos
Third descubrió descubrieron

Descubrí algo profundamente relacionado contigo.

I discovered something deeply connected to you.

Descubrí de qué estaba hecho, quién era.

I discovered what I was made of, who I was.

Yo lo descubrí.

I discovered it.

Hasta que te descubrí a ti.

Until I discovered you.

— Bugonia (2025)

Ya te descubrí.

I've already found you out.

Descubrí una forma de arreglar autos.

I discovered a way to fix cars.

— Tropa de élite (2007)

El día que descubrí los túneles, encontré las cámaras y cogí una.

The day I discovered the tunnels, I found the cameras and took one.

— Tesis (1996)

Lo descubrí.

I found it out.

— Bugonia (2025)

Descubrí algo.

I discovered something.

Descubrí la verdad.

I discovered the truth.

Sabes, lo descubrí después.

You know, I found that out later.

— Impacto (1981)

Descubrí quién empujó a Wataru de la azotea.

I discovered who pushed Wataru off the rooftop.

— Bullet Train (2022)

Pero descubrí las artes marciales.

But I discovered martial arts.

— Roma (2018)

Fui a dar un paseo por el centro histórico y descubrí una cafetería preciosa.

I went for a walk through the historic center and discovered a lovely cafe.

Descubrí cómo resolver el problema.

I figured out how to solve the problem.

Descubrí mi vocación en esa explosión.

I discovered my calling in that explosion.

— Atlantis: El imperio perdido (2001)

Descubrí una ancestral función humana.

I discovered an ancestral human function.

— Genocidal Organ (2017)

Lo descubrí, y le advertí que si él volvía, los mataría a los dos.

I found out, and I warned him that if he came back, I would kill them both.

— Rebeca (1940)

Todavía no descubrí qué perfume usa ella.

I still haven't found out what perfume she wears.

Pero, descubrí quién es la rata.

But I found out who the rat is.

— Mike y Nick y Nick y Alice (2026)

Creo que lo descubrí.

I think I've figured it out.

— La vida es bella (1997)

Descubrí algo que tiene mucho que ver con vos.

I discovered something that has a lot to do with you.

Descubrí dónde estaba ella.

I found out where she was.

Al llegar a casa descubrí el robo.

When I got home I discovered the robbery.

Y descubrí todo lo que podría perder por un contratiempo.

And I discovered everything I could lose because of a setback.

— Contratiempo (2017)

El pájaro estaba muerto junto a la ventana cuando lo descubrí por la mañana.

The bird was dead by the window when I discovered it in the morning.

Y entonces lo descubrí.

And that's when I discovered it.

— Chicago (2002)

Los descubrí.

I discovered them.

Descubrí cómo cambiar la distancia entre los átomos.

I discovered how to change the distance between atoms.

Al fingir mi muerte, descubrí a todos los traidores.

By faking my death, I exposed all the traitors.

— Jojo Rabbit (2019)

Descubrí lo que mi guía espiritual quiere que haga.

I discovered what my spirit guide wants me to do.

Descubrí un sitio muy interesante que me gustaría recomendar.

I discovered a very interesting website that I’d like to recommend.

Lo descubrí en mi cuarto.

I discovered it in my room.

— Los chicos del coro (2004)

No los descubrí solo.

I didn't discover them alone.

— Bugonia (2025)

Eso lo descubrí por mí mismo.

I discovered that for myself.

Hasta descubrí algunas voces buenas.

I even discovered some good voices.

— Los chicos del coro (2004)

Pero descubrí una forma de pago mucho más valiosa.

But I discovered a much more valuable form of payment.