to beat, to pound
El corazón de Tom repentinamente comenzó a latir más rápido.
Tom's heart suddenly started beating faster.
El corazón de Tom comenzó a latir con fuerza.
Tom's heart began to beat hard.
Ella sintió a su corazón latir rápidamente.
She felt her heart beating rapidly.
Nuestro corazón nunca para de latir en tanto vivamos.
Our heart never stops beating as long as we live.
Sentí mi corazón latir fuertemente.
I felt my heart beating strongly.
Haces latir mi corazón como el de un colegial.
You make my heart beat like a schoolboy's.
— Fellini, ocho y medio (1963)
Sentí mi corazón latir con fuerza.
I felt my heart beating strongly.