we have to leave
Trini, tenemos que irnos.
Trini, we have to go.
— Turno de noche (2026)
Por qué tenemos que irnos?
Why do we have to leave?
— El regreso (2003)
Sargento, tenemos que irnos de aquí ahora.
Sergeant, we have to get out of here now.
Está bien, tenemos que irnos.
All right, we have to go.
— Asesinos (2015)
Tenemos que irnos ahora.
We have to go now.
— El viento se levanta (2013)
Lo sé, pero tenemos que irnos.
I know, but we have to go.
— La asistenta (2025)
Tenemos que irnos enseguida.
We have to leave right away.
— Las diabólicas (1955)
Ya tenemos que irnos.
We have to leave now.
— Andrei Rublev (1966)
Tenemos que irnos, hombre.
We have to go, man.
— Una batalla tras otra (2025)
Súbete a la camioneta, tenemos que irnos.
Get in the truck, we have to go.
— Hunting Season (2025)
No, tenemos que irnos ya.
No, we have to leave now.
— Marty Supreme (2025)
Ahora tenemos que irnos.
Now we have to go.
Bien, tenemos que irnos.
Okay, we have to go.
— Malcolm X (1992)
Si nos ven, tenemos que irnos.
If they see us, we have to leave.
— Arrietty y el mundo de los diminutos (2010)
Bueno, tenemos que irnos.
Well, we have to go.
— Las invasiones bárbaras (2003)
Vamos, tenemos que irnos.
Come on, we have to go.
Nosotros tenemos que irnos mañana.
We have to leave tomorrow.
Tenemos que irnos a casa.
We have to go home.
— Los pecadores (2025)
Gracias, pero tenemos que irnos.
Thanks, but we have to go.
Tenemos que irnos de aquí.
We have to get out of here.
Tenemos que irnos todos antes de que vuelvan Tom y Mary.
We all need to leave before Tom and Mary get back.
Tenemos que irnos, ¿de acuerdo?
We have to go, okay?
— Scream 7 (2026)
Muy bien chicos, tenemos que irnos.
Alright guys, we have to go.
— Greenland: El último refugio (2020)
Lo siento, tenemos que irnos.
Sorry, we have to go.
Tenemos que irnos ahora mismo.
We have to go right now.
Annie, tenemos que irnos.
Annie, we have to go.
— Campo de sueños (1989)
Creo que tenemos que irnos.
I think we have to go.
Tenemos que irnos de la casa a más tardar antes del fin de este mes.
We have to leave the house no later than the end of this month.
Ya tenemos que irnos, hija.
We have to go now, sweetheart.
— Y tu mamá también (2001)
Tenemos que irnos, chicos.
We have to go, guys.
— Anaconda (2025)
Howard, tenemos que irnos.
Howard, we have to go.
— Strangers: Capítulo 3 (2026)
Nosotras tenemos que irnos mañana.
Pero si vamos a ir, tenemos que irnos ya.
But if we're going to go, we have to go now.
Por eso tenemos que irnos.
That’s why we have to leave.
Vamos, Phyl, tenemos que irnos.
Come on, Phyl, we have to go.
— Locuras de verano (1955)
Trata de comer más rápido, ¡tenemos que irnos!
Try to eat faster, we have to go!
Bueno, tenemos que irnos ya.
Well, we have to leave now.
— Harry Potter y la piedra filosofal (2001)
Tenemos que irnos de Berlín, Eva.
We have to leave Berlin, Eva.
— El hundimiento (2004)
Vamos, cariño, tenemos que irnos.
Come on, darling, we have to go.
Tenemos que irnos por separado y vernos allá.
We have to go separately and meet there.
Tenemos que irnos, tenemos que irnos.
We have to go, we have to go.
Cariño, tenemos que irnos.
Honey, we have to go.
De acuerdo, tenemos que irnos.
Puedes venir pero tenemos que irnos ya.
You can come but we have to go now.
Sube a la moto, tenemos que irnos.
Get on the bike, we have to go.
Detective, tenemos que irnos.
Detective, we have to go.
— Sin piedad (2026)
Pero tenemos que irnos de aquí inmediatamente.
But we have to leave here immediately.
Tenemos que irnos a las siete.
We have to leave at seven.
— Sólo se vive una vez (2011)
Creo que tenemos que irnos de aquí.
I think we have to get out of here.
Tenemos que irnos de esta isla.
We have to leave this island.
Sebastián tenemos que irnos.
Sebastián, we have to go.
— También la lluvia (2011)
Tenemos que irnos ya.
— Comer, beber, amar (1994)
Tenemos que irnos.
We have to go.
— American Splendor (2003)
Rani vamos, tenemos que irnos.
Rani, come on, we have to go.
— Queen (2014)