they move
Pero tú y yo hemos visto el tiempo en que las hojas se mueven gradualmente.
But you and I have seen the time when the leaves gradually move.
— El viento se levanta (2013)
Las "Dagas Voladoras" siempre se mueven.
The “Flying Daggers” are always moving.
— La casa de las dagas voladoras (2004)
Si lo piensas, las hormigas se mueven en grupos, ¿sabes?
If you think about it, ants move in groups, you know?
— Old Boy (2003)
Las marionetas se mueven por cables.
The puppets are moved by wires.
¿Por qué no se mueven los coches?
Why aren’t the cars moving?
Sabe, si se mueven, se vería más natural.
He knows, if they move, it would look more natural.
— Crazy Rich Asians (2018)
Los chicos Kenney todavía están en la mezcla aquí y todavía se mueven.
The Kenney boys are still in the mix here and they're still moving.
— The Smashing Machine (2025)