tú imaginas

imagine

i m a ˈx i n a s → imaginar
imagin to imagine, picture + as 2nd-person singular present
verb · 2nd-person singular, present tense Uncommon #19,016
imagine
SP: ¿Te imaginas vivir junto al mar?
EN: Can you imagine living by the sea?
Conjugation of imaginar
Indicative present
SingularPlural
First imagino imaginamos
Second imaginas —
Third imagina imaginan
Subjunctive present
SingularPlural
First imagino imaginamos
Second imaginas —
Third imagina imaginan

¿Te lo imaginas?

Can you imagine it?

— El laberinto del fauno (2006)

No imaginas lo divertido que era mi padre entonces.

You can't imagine how fun my father was back then.

— Comer, beber, amar (1994)

Imaginas mi placer.

Imagine my pleasure.

— Retrato de una mujer en llamas (2019)

El mundo no es tan dulce como lo imaginas.

The world is not as sweet as you imagine.

— Dos hermanas (2003)

Y el resto ya te lo imaginas.

And you can guess the rest.

— Bajocero (2021)

Este mundo es mucho más profundo de lo que imaginas.

This world is much deeper than you imagine.

— Avatar: Fuego y ceniza (2025)

Es más grave de lo que imaginas.

It's more serious than you think.

— El viento se levanta (2013)

Siempre imaginas las mismas cosas.

You always imagine the same things.

— El ladrón (1997)

Más de lo que imaginas.

More than you imagine.

¡Ni te lo imaginas!

You have no idea!

— La noche americana (1973)

Qué tontería, ¿te lo imaginas?

What a silly thing to do, can you imagine?

— Doña Clara (2016)

¿Qué imaginas cuando miras esa imagen?

What do you imagine when you look at that picture?

Si te necesitamos, más de lo que imaginas.

Yes, we need you more than you can imagine.

¿Ni siquiera lo imaginas?

You can’t even imagine it?

— Comer, beber, amar (1994)

Me imaginas o no?

Can you imagine me or not?

— Perfectos desconocidos (2016)

Me imaginas a mí con un hombre?

Can you imagine me with a man?

— Perfectos desconocidos (2016)

El barco te lo imaginas.

You can imagine the ship.

— Aguirre, la cólera de Dios (1972)

Sólo estoy tan libre como tú imaginas que estoy.

I am only as free as you imagine me to be.

— Ratatouille (2007)

Imaginas cosas.

You imagine things.

— Bullet Train (2022)

Maldito enfermo bastardo, ¡imaginas cosas de nuevo!

You sick bastard, you're imagining things again!

— El maquinista (2004)

Viene más rápido de lo que imaginas.

It's coming faster than you imagine.

— Caché (Escondido) (2005)

Imaginas que soy cómplice.

You imagine I'm an accomplice.

— Retrato de una mujer en llamas (2019)

Sounds similar to