has tried
¿Alguna vez te ha llamado o ha intentado averiguar cómo estás?
Has he ever called you or tried to find out how you’re doing?
— Sólo se vive una vez (2011)
Hasta donde yo sé Tom nunca ha intentado suicidarse.
As far as I know, Tom has never attempted suicide.
«Ese hombre ha intentado matarme».
That man has tried to kill me.
Sí, mucha gente ha intentado averiguar cómo consiguió gastar tanto.
Yes, lots of people have tried to figure out how he managed to spend so much.
Someone has tried to kill me.
Parece ser que Tom ha intentado suicidarse.
It appears that Tom has attempted suicide.
It has never been attempted.