de este país

of this country

→ de
phrase Uncommon #16,295
of this country Depending on the sentence, de can also mean “from.” Este means “this,” and país means “country.”
SP: La comida de este país es muy variada.
EN: The food of this country is very varied.

Las calles de este país son las más peligrosas en el mundo.

The streets in this country are the most dangerous in the world.

Era el deporte más popular de este país.

It was the most popular sport in this country.

Estoy preocupado por el futuro de este país.

I’m worried about the future of this country.

Es lo que me gusta de este país.

That's what I like about this country.

Pienso tomar mi fortuna y huir de este país.

I plan to take my fortune and flee this country.

— La doncella (2016)

Usted sabe que la mayoría de los militares de este país lo odian.

You know that most of the military in this country hate him.

— Argentina 1985 (2022)

¿Cuáles son los productos principales de este país?

What are this country's main products?

¿Quién es el presidente de este país?

Who is the president of this country?

¿Es de este país?

Is he from this country?

El progreso de este país ha sido impresionante.

This country's progress has been impressive.

— No (2012)

La tasa de delitos de este país está en aumento.

The crime rate in this country is on the rise.

Toda mi vida trabajé por la gloria y protección de este país.

I’ve spent my whole life working for the glory and protection of this country.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

No estoy familiarizado con las costumbres de este país.

I am not familiar with the customs of this country.

Casi todas las personas de este país son bilingües.

Almost everyone in this country is bilingual.

Y yo no puedo vivir fuera de este país.

And I can't live outside of this country.

— स्वदेस (2004)

Pero estoy haciendo de este país un lugar más seguro.

But I am making this country a safer place.

— The Internship (2026)

He comprometido mi vida con la libertad de este país.

I have committed my life to the freedom of this country.

— Rang De Basanti (2006)

Seré exactamente como el resto de las sabandijas de este país.

I will be exactly like the rest of the vermin in this country.

— Rang De Basanti (2006)

Todo lo de este país lo inspira.

Everything about this country inspires him.

Los jóvenes estamos hartos de los políticos de este país.

We young people are fed up with the politicians in this country.

Las cárceles de este país están hechas por y para hombres.

This country's prisons are made by men, for men.

— 7 años (2016)

Uno de los principales productos de este país es el café.

One of the main products of this country is coffee.

¿Veis lo que las mujeres de este país tienen que soportar?

Can you see what women in this country have to put up with?

— Rang De Basanti (2006)

Son excremento oscuro de este país.

They’re the scum of this country.

— Museo (2018)