Yap.Town

unirse a

join

→ unir
phrase Common #4,143
join Used with a person, group, event, company, or cause.
SP: ¿Quiere unirse a nosotros para cenar?
EN: Do you want to join us for dinner?

Y los cristianos deberían unirse a los suyos.

And Christians should join theirs.

— Ágora (2009)

Tom acaba de unirse a la reunión.

Tom has just joined the meeting.

Pensábamos en preguntarle si no querría unirse a nuestra compañía.

We were thinking of asking him if he would like to join our company.

Deberían unirse a nosotros.

They should join us.

Puede unirse a nosotros.

You can join us.

— Dil se.. (1998)

Zero logra su valor solo después de unirse a ellos.

Zero finds his worth only after joining them.

— Super 30 (2019)

Tom no quiere unirse a nuestro grupo.

Tom doesn’t want to join our group.

Tom convenció a Mary de unirse a nuestra banda.

Tom convinced Mary to join our band.

El presidente instó a los empleados para unirse a su iniciativa.

The president urged employees to join his initiative.

Cualquiera que crea en la causa puede unirse a La Onda.

Anyone who believes in the cause can join La Onda.

— La ola (2008)

Creí que quizá le gustaría unirse a la fiesta.

I thought you might like to join the party.

Si pierde su trabajo en la radio, puede venir y unirse a nosotros.

If you lose your job at the radio station, you can come and join us.

— Dil se.. (1998)

Tom quería unirse a la pandilla en la que estaba John.

Tom wanted to join the gang that John was in.

Tenemos que animar a la gente a unirse a la campaña y a trabajar con nosotros.

We need to encourage people to join the campaign and work with us.