del apartamento

of the apartment; from the apartment

→ del

phrase Rare #37,390

of the apartment; from the apartment Del is the contraction of de and el. It can mean “of the apartment” or “from the apartment,” depending on context.

SP: La puerta del apartamento está abierta.

EN: The apartment door is open.

Del apartamento.

From the apartment.

El seguro del apartamento lo pagan entre los dos porque comparten los gastos.

They both pay for the apartment insurance because they share the expenses.

Tenemos que llegar a un acuerdo con el propietario del apartamento.

We need to reach an agreement with the apartment owner.

Salió del apartamento a las nueve.

He left the apartment at nine.

Yo soy el presidente del apartamento.

I am the president of the apartment.

— Khrustalyov, mi coche! (1999)

Segunda, está prohibido salir del apartamento.

Second, it is forbidden to leave the apartment.

— Nadie sabe (2004)

Ha hecho del apartamento un depósito, ¿no es así?

He's put the apartment up for deposit, hasn't he?

— Игла (1989)