estaba seguro de que

No estaba seguro de que el testigo sabía que el Coronel se suicidó.

He wasn't sure that the witness knew the Colonel had committed suicide.

— Algunos hombres buenos (1992)

El Comandante estaba seguro de que seguían órdenes.

The Commander was sure they were following orders.

— Tropa de élite (2007)

Estaba seguro de que no te iba a gustar.

I was sure you wouldn't like it.

Tom estaba seguro de que María no sabía conducir un auto.

Tom was sure that María didn’t know how to drive a car.

Osman estaba seguro de que iban a morirse.

Osman was sure they were going to die.

— El prisionero de las montañas (1996)

Ayer vino a casa borracho, y él estaba seguro de que está bien.

He came home drunk yesterday, and he was sure he was fine.

— El síndrome asténico (1989)

Yo estaba seguro de que usted no iba a poder.

I was sure you wouldn't be able to.

— El secreto de sus ojos (2009)

Estaba seguro de que había muerto.

I was sure he was dead.

— Reservoir Dogs (1992)

Él estaba seguro de que algún día haría un nuevo descubrimiento.

He was sure that one day he would make a new discovery.

El presidente estaba seguro de que habría una guerra.

The president was certain there would be a war.