te traje

Por eso te traje a un salón.

That's why I brought you to a salon.

— Secret Sunshine (2007)

Te traje un sándwich.

I brought you a sandwich.

Te traje unas historietas.

I brought you some comics.

— Atrápame si puedes (2002)

Te traje algo de comer.

I brought you something to eat.

Recuerdo la primera vez que te traje aquí.

I remember the first time I brought you here.

Ni se te vaya a ocurrir decirle que yo te traje.

Don't even think about telling him I brought you here.

— Roma (2018)

Te traje algo que te gustará.

I brought you something you'll like.

— La tumba de las luciérnagas (1988)

Te traje cena.

I brought you dinner.

— La asistenta (2025)

Mira, te traje pan.

Look, I brought you some bread.

— Suzume (2022)

Te traje esto desde mi casa.

I brought this to you from my house.

Te traje la negra, en su lugar.

I brought you the black one instead.

— Broker (2022)

Pero te traje algo de té.

But I brought you some tea.

Te traje tu bolso.

I brought you your bag.

— A Silent Voice (2016)

No es mucho, pero te traje un regalito de Amberes.

It’s not much, but I brought you a little gift from Antwerp.

Te traje un disco.

I brought you a record.

— Hermano (1997)

Te traje un regalo de bienvenida.

I brought you a welcome gift.

Te traje una cosita.

I brought you a little something.

Te traje algo más.

I brought you something else.

— Black Phone 2 (2025)

Mira lo que te traje.

Look what I brought you.

— Érase una vez en… Hollywood (2019)

Te traje arroz de China.

I brought you rice from China.

Te traje el desayuno.

I brought you breakfast.

— Paddington 2 (2017)

Te traje esto.

I brought this for you.

— Toni Erdmann (2016)

Te traje porque tú también me gustas.

I brought you here because I like you too.

— Old Boy (2003)

Te traje un amuleto.

I brought you an amulet.

— Guardianes de la noche (2004)

No te preocupes, te traje comida.

Don't worry, I brought you food.

— Primate (2026)

Te traje un poco de caldo.

I brought you some broth.

— Marty Supreme (2025)

Te traje un regalo.

I brought you a gift.

— Masaan (2015)

Te traje una.

I brought you one.

Te traje a un inquilino.

I brought you a tenant.

— Hermano (1997)

Te traje algo por nuestra graduación.

I brought you something for our graduation.

— Killer Whale (2026)

Te traje café.

I brought you coffee.

Kimura, te traje a fracasar.

Kimura, I brought you here to fail.

— Bullet Train (2022)

Mira, te traje algo.

Look, I brought you something.

— Rental Family (Familia de alquiler) (2025)

Te traje esto de comer.

I brought you this to eat.

— Your Name (2016)

Te traje helado.

I brought you ice cream.

Te traje ropa limpia.

I brought you clean clothes.

Te traje un ayudante.

I brought you an assistant.

— El castillo en el cielo (1986)

Te traje un regalo de Suiza.

I brought you a gift from Switzerland.

Por eso te traje aquí.

That's why I brought you here.

Te traje una cerveza.

I brought you a beer.

— Incontrolable (I Swear) (2025)

Te traje uno nuevo.

I brought you a new one.

También te traje esto.

I also brought you this.

— La escafandra y la mariposa (2007)

Te traje algo de la fiesta.

I brought you something from the party.

— Doña Clara (2016)

Mira lo que te traje, solo para ti.

Look what I brought you, just for you.

Te traje algo.

I brought you something.

— Malcolm X (1992)

Te traje comida.

I brought you food.

— Primate (2026)

Mira, te traje un regalo.

Look, I brought you a gift.

Te traje esto, con todas las grabaciones que copié.

I brought you this, with all the recordings I copied.

— El agente secreto (2025)

A ti, te traje algo mejor.

For you, I brought something better.

— Cidade dos Homens (2007)

Te traje lo que me pediste.

I brought you what you asked for.

Te traje tu medicamento.

I brought you your medicine.

Te traje un poco de café.

I brought you some coffee.

Te traje un regalo especial.

I brought you a special gift.

— La princesa prometida (1987)

Te traje una hamburguesa.

I brought you a hamburger.

— Avatar: Fuego y ceniza (2025)