me trata

Para um oficial que me trata como um criminoso?

Pour un officier qui me traite comme un criminel ?

— O Capitão (2018)

E é desse jeito que você me trata?

Et c'est comme ça que tu me traites ?

— Piku (2015)

Estou aqui para lutar, e você me trata como um imbecil?

Je suis là pour me battre, et tu me traites comme un imbécile ?

— Vá e Veja (1985)

Eu me sinto mal pelo jeito que me trata, e não aguento mais isso.

Je me sens mal à cause de la façon dont tu me traites, et je n’en peux plus.

— Viver (1952)

Me trata mal.

Traite-moi mal.

— Pacto de Sangue (1944)

Estou preso aqui e Howl me trata como um escravo!

Je suis coincé ici et Howl me traite comme un esclave !

— O Castelo Animado (2004)

Ele me trata como se fosse um bicha.

Il me traite comme si j'étais une pédale.

— Os Bons Companheiros (1990)

Ela me trata mal, e eu adoro.

Elle me traite mal, et j’adore ça.

— Dupla Perigosa (2026)

Me trata como uma pessoa.

Traite-moi comme une personne.

— Jojo Rabbit (2019)

Por que me trata tão mal?

Pourquoi tu me traites si mal ?

— O Salário do Medo (1953)