acha que sou

Acha que sou os Beatles?

Tu crois que je suis les Beatles ?

— Diva: Paixão Perigosa (1981)

Sei que acha que sou péssima atriz.

Je sais que tu penses que je suis une très mauvaise actrice.

— A Noite Americana (1973)

Acha que sou cúmplice.

Il pense que je suis complice.

— Retrato de uma Jovem em Chamas (2019)

Acha que sou idiota?

Tu me prends pour un idiot ?

— Whiplash: Em Busca da Perfeição (2014)

Porque você acha que sou um fardo para você.

Parce que tu penses que je suis un fardeau pour toi.

— Piku (2015)

Acha que sou feio?

Tu trouves que je suis laid ?

— Jojo Rabbit (2019)

Acha que sou louca porque ri dele.

Il pense que je suis folle parce que j'ai ri de lui.

— O Paciente Inglês (1996)

Acha que sou um policial?

Vous pensez que je suis policier ?

— Такси-блюз (1990)

Mas por que acha que sou um péssimo trabalhador?

Mais pourquoi pensez-vous que je suis un très mauvais employé ?

— Служебный роман (1977)

Ainda acha que sou egoísta?

Tu penses toujours que je suis égoïste ?

— Fale com Ela (2002)