sors de là
Saia daí, seu velho idiota.
Dégage de là, espèce de vieux idiot.
— Irmão (1997)
Ao Bing, saia daí!
Ao Bing, sors de là !
— Ne Zha (2019)
Jéssica, saia daí agora!
Jéssica, sors de là tout de suite !
— Que Horas Ela Volta? (2015)
Saia daí de cima, é perigoso!
Descends de là-haut, c'est dangereux !
Saia daí, idiota!
Sors de là, abruti !
— 3 Idiotas (2009)
Você também, saia daí!
Toi aussi, sors de là !
— O Hospedeiro (2006)
Saia daí!
Sortez de là !
— Mommy (2014)
Não saia daí, estou indo!
Ne bouge pas, j'arrive !
Saia daí, saia daí, Jéssica!
Sors de là, sors de là, Jéssica !
Salvador, não saia daí.
Salvador, ne bougez pas de là.
— Dor e Glória (2019)
Saia daí, Jéssica.
Sors de là, Jéssica.
Não saia daí.
Ne bougez pas de là.
— Diva: Paixão Perigosa (1981)
Agora saia daí e tome o remédio.
Maintenant, sors de là et prends le médicament.
— Pinóquio (2019)
Saia daí.
Sortez de là.
— Wicked (2024)
Senhor, saia daí!
Monsieur, sortez de là !
— O Serviço de Entregas da Kiki (1989)
Saia daí e me deixe dirigir.
Sors de là et laisse-moi conduire.
— Queen (2014)
Não saia daí!
Ne bougez pas de là !
Saia daí, imbecil!
Dégage de là, imbécile !
— Ele Está de Volta (2015)
Ippolit, eu te imploro, saia daí.
Ippolit, je t'en supplie, sors de là.
— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)
Saia daí!.
Sors de là !
— O Quinto Elemento (1997)
Não saia daí, ouviu?
Ne bougez pas de là, entendu ?
— No (2012)