o tradutor

interprète, traducteur

t ɾ ɐ d u t o ɾ

tradut traduire + or agent ou instrument qui accomplit l’action

noun · masculine Uncommon #13,555

interprète, traducteur « Interprète » désigne la traduction orale ; « traducteur » désigne généralement la traduction écrite.

PO: Precisamos de um tradutor para falar com eles.

FR: Nous avons besoin d’un interprète pour leur parler.

Eu sou tradutor, não um traidor!

Je suis traducteur, pas un traître !

— O Grande Mestre (2008)

Você é tradutor?

Êtes-vous traducteur ?

Sou apenas o tradutor.

Je ne suis que le traducteur.

— O Grande Mestre (2008)

Tradutor, traidor.

Traducteur, traître.

Preciso de um tradutor.

J'ai besoin d'un traducteur.

— Táxi - Velocidade nas Ruas (1998)

E você, tradutor imbecil.

Et toi, traducteur imbécile.

— O Homem de Lugar Nenhum (2010)

Nosso jovem tradutor foi-se para o Sul em outro projeto.

Notre jeune traducteur est parti dans le Sud pour un autre projet.

— Mommy (2014)

Sou tradutor.

Je suis traducteur.

Tom é tradutor.

Tom est traducteur.

Seu tradutor havia largado.

Ton traducteur avait démissionné.

— Mommy (2014)

Tradutor é um traidor.

Le traducteur est un traître.

Hoje, eu falarei sobre este tradutor.

Aujourd'hui, je vais parler de ce traducteur.

— A Criada (2016)

Preciso de um tradutor de alemão urgente pro contrato.

J'ai besoin en urgence d'un traducteur d'allemand pour le contrat.

Vamos precisar de um tradutor se formos conversar com ele.

Nous aurons besoin d'un traducteur si nous allons discuter avec lui.

— O Lamento (2016)

Sou o tradutor que estava na cena do crime.

Je suis le traducteur qui était sur la scène de crime.

— O Homem de Lugar Nenhum (2010)

Tom trabalha como tradutor.

Tom travaille comme traducteur.

Sou tradutor profissional.

Je suis traducteur professionnel.