Yap.Town

o teste

test, examen, essai, testez, vérifiez

t ɛ ʃ t ɨ
test tester, essayer + e subjonctif présent ou impératif — je/il/elle
noun · masculine Common #6,394
test, examen, essai Peut désigner une épreuve ou une vérification, notamment médicale.
PO: Fiz um teste de português ontem.
FR: J’ai passé un test de portugais hier.
Declension of teste
testetestes

Bem, esse é o último teste.

Eh bien, c'est le dernier test.

— Durante a Tormenta (2018)

Esse é o seu teste.

C’est ton test.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

Chegou a hora do teste final.

L'heure de l'épreuve finale est arrivée.

— One Mile: Chapter One (2026)

O resultado deste teste contará no final.

Le résultat de ce test comptera à la fin.

— Como Estrelas na Terra (2007)

A garota que fez meu teste de vídeo.

La fille qui a fait mon essai vidéo.

— Férias de Amor (1955)

Isso não é nenhum tipo de teste, então não fique nervoso.

Ce n'est pas un test, alors ne soyez pas nerveux.

— Parasita (2019)

Falta uma hora pro meu teste!

Il me reste une heure avant mon examen !

— Cidade dos Sonhos (2001)

Este é nosso primeiro teste importante.

C’est notre premier test important.

— Simplesmente Amor (2003)

Uma das pessoas do teste foi presa.

L'une des personnes ayant participé au test a été arrêtée.

— A Experiência (2001)

Teste do sapato.

Test de la chaussure.

— Os Falsários (2007)

Volte à Central pro teste de parâmetro.

Retournez à la centrale pour le test de paramètres.

— Blade Runner 2049 (2017)

Não, tenho teste do coral.

Non, j'ai une audition pour la chorale.

— A Onda (2008)

Isso só dá para saber depois do teste.

On ne peut le savoir qu'après le test.

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

Não me venha falar em teste!

Ne me parlez pas de test !

— A Experiência (2001)

No teste Binet-Simon!?

Dans le test de Binet-Simon !?

— A Voz do Coração (2004)

Lembra daquela série de detetive que você fez teste mês passado?

Tu te souviens de cette série policière pour laquelle tu as passé une audition le mois dernier ?

— Família de Aluguel (2025)

Aquilo irá cair num teste?

Est-ce que ça tombera à l'examen ?

— Sociedade dos Poetas Mortos (1989)

Tem que pagar pelo teste quando terminar!

Il faut payer le test une fois terminé !

— Juno (2007)

Seria bom um último teste de implosão.

Un dernier test d'implosion serait une bonne chose.

— Oppenheimer (2023)

Teste surpresa.

Interro-surprise.

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

“Nunca ouvi falar em teste no papel”, respondi.

« Je n’ai jamais entendu parler d’un test sur papier », ai-je répondu.

Melhor você fazer como fez no teste, querido.

Tu ferais mieux de faire comme tu as fait pour le test, mon chéri.

— Anaconda (2025)

Mas tem teste.

Mais il y a un test.

— Cidade de Deus (2002)

Voltou para fazer outro teste?

Vous êtes revenu pour faire un autre test ?

— Juno (2007)

Seu período de teste acabou.

Votre période d'essai est terminée.

— Intocáveis (2011)

O capitão deixou entrar na cabine no teste de voo.

Le commandant a autorisé l'accès au cockpit lors du vol d'essai.

— O Serviço de Entregas da Kiki (1989)

Teste?

Test ?

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

O que achou do meu teste?

Qu'avez-vous pensé de mon test ?

— Oito e Meio (1963)

Hoje recebeu os resultados do teste?

Avez-vous reçu les résultats du test aujourd'hui ?

— Como Estrelas na Terra (2007)

Então o que aconteceu no seu teste, foi mal?

Alors, qu’est-ce qui s’est passé à ton examen ? Désolé.

— Táxi - Velocidade nas Ruas (1998)

A foto é um bom teste.

La photo est un bon test.

— Intocáveis (2011)

Farei o seu teste!

Je ferai votre test !

— A Viagem de Chihiro (2001)

Eles fizeram a autópsia e todo tipo de teste, imbecil.

Ils ont pratiqué l'autopsie et toutes sortes de tests, imbécile.

— O Lamento (2016)

Teste para a Sra. Grazia!

Test pour Mme Grazia !

— Oito e Meio (1963)

É o seu terceiro teste de hoje, você está grávida.

C’est votre troisième test aujourd’hui, vous êtes enceinte.

— Juno (2007)

verb · 1st-person singular, present tense / 3rd-person singular, present tense / 3rd-person singular Rare #35,799
testez, vérifiez Impératif de politesse ou adressé à plusieurs personnes.
PO: Teste esta chave antes de usar.
FR: Testez cette clé avant de l’utiliser.
Conjugation of testar
Subjunctive present
SingularPlural
First teste —
Third teste —
Imperative
SingularPlural
Third teste —
testá

Não me teste!

Ne me mets pas à l'épreuve !

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

Teste-os!

Testez-les !

— Os Sete Samurais (1954)

Certo, teste-me.

D'accord, testez-moi.

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)

Teste como está o fundo enquanto eu busco o caminhão.

Vérifie l'état du fond pendant que je vais chercher le camion.

— O Salário do Medo (1953)

Sounds similar to

deste d ɛ ʃ t ɨ oeste w ɛ ʃ t ɨ peste p ɛ ʃ t ɨ veste v ɛ ʃ t ɨ leste l ɛ ʃ t ɨ testa t ɛ ʃ t ɐ