toutes sortes de
Você pode fazer todo tipo de explosivos com material caseiro.
Vous pouvez fabriquer toutes sortes d'explosifs avec des matériaux artisanaux.
— Clube da Luta (1999)
Eles fizeram a autópsia e todo tipo de teste, imbecil.
Ils ont pratiqué l'autopsie et toutes sortes de tests, imbécile.
— O Lamento (2016)
Elas conhecem todo tipo de truque para mudar as coisas.
Elles connaissent toutes sortes d’astuces pour changer les choses.
Brunel recebeu todo tipo de protesto jurídico de várias dezenas de advogados.
Brunel a reçu toutes sortes de protestations juridiques de la part de plusieurs dizaines d’avocats.
Mas engolir todo tipo de merda ela pode!
Mais avaler toutes sortes de merdes, ça, elle peut !
— Маленькая Вера (1988)
Eles trazem garotas de todo tipo de Daegu!
Ils font venir des filles de tous genres de Daegu !
— Sol Secreto (2007)
Ela gosta de todo tipo de esporte.
Elle aime toutes sortes de sports.
Alguém que responde todo tipo de pergunta.
Quelqu'un qui répond à toutes sortes de questions.
— A Noite Americana (1973)