parecida

Parecida, né?

Elles se ressemblent, non ?

— Que Horas Ela Volta? (2015)

Não como a sua, mas parecida.

Pas comme la tienne, mais ressemblante.

— Moonrise Kingdom (2012)

Quando voltei a olhar para baixo, vi qualquer coisa parecida a um jardim.

Quand j'ai de nouveau regardé en bas, j'ai vu quelque chose qui ressemblait à un jardin.

— Solaris (1972)

Você é muito parecida, principalmente os quadris.

Tu lui ressembles beaucoup, surtout au niveau des hanches.

— A Grande Beleza (2013)

Você está parecida com sua mãe.

Tu ressembles à ta mère.

— Duas Irmãs (2003)

Sou mais parecida com você do que aquele imbecil um dia foi.

Je te ressemble plus que cet imbécile ne l'a jamais fait.

— Trem-Bala (2022)

Ele tem uma égua parecida com esta aqui.

Il a une jument qui ressemble à celle-ci.

Era muito parecida com a minha filha.

Elle ressemblait beaucoup à ma fille.

— Vale Abraão (1993)

Ela era parecida com Christie Love.

Elle ressemblait à Christie Love.

— Cães de Aluguel (1992)

É parecida comigo.

Elle me ressemble.

— O Profissional (1994)