Yap.Town

eles fizeram

ils ont fait

→ eles
phrase Common #4,148
ils ont fait Passé composé de « fazer » à la 3e personne du pluriel.
PO: Eles fizeram tudo muito rápido.
FR: Ils ont tout fait très vite.

Eles fizeram de propósito!

Ils l'ont fait exprès !

— O Ódio (1995)

Sabe o que eles fizeram?

Vous savez ce qu'ils ont fait ?

— Um Dia de Fúria (1993)

Mas, no final, eles fizeram.

Mais, à la fin, ils l'ont fait.

— Preso na Escuridão (1997)

Eles fizeram ou não?

Ils l'ont fait ou pas ?

— Preso na Escuridão (1997)

Você estava aqui, ouviu e viu o que eles fizeram.

Vous étiez là, vous avez entendu et vu ce qu'ils ont fait.

— Morangos Silvestres (1957)

Você é tudo para mim, mas não posso perdoar aos homens o que eles fizeram.

Tu es tout pour moi, mais je ne peux pas pardonner aux hommes ce qu’ils ont fait.

— Princesa Mononoke (1997)

Ninguém mais pára aqui desde que eles fizeram isto.

Plus personne ne s'arrête ici depuis qu'ils ont fait ça.

— Psicose (1960)

Como eles fizeram aquilo?

Comment ont-ils fait ça ?

— Um Dia de Fúria (1993)

Eles fizeram hoje à tarde um site, já estamos online.

Ils ont créé un site cet après-midi ; nous sommes déjà en ligne.

— A Onda (2008)

Eles fizeram um bolo.

Ils ont fait un gâteau.

Por que eles fizeram as pazes?

Pourquoi se sont-ils réconciliés ?

— Yojimbo, o Guarda-Costas (1961)

Então eles fizeram um jogo.

Alors, ils ont fait un jeu.

— Conflitos Internos (2002)

Foi isso que eles fizeram.

C’est ce qu’ils ont fait.

— Cidade de Deus (2002)

Olha o que eles fizeram aqui.

Regarde ce qu’ils ont fait ici.

— Cidade dos Homens (2007)

Jesus Cristo, você não consegue ver o que eles fizeram comigo?

Jésus-Christ, tu ne vois pas ce qu'ils m'ont fait ?

— Ventos da Liberdade (2006)

Eles fizeram a autópsia e todo tipo de teste, imbecil.

Ils ont pratiqué l'autopsie et toutes sortes de tests, imbécile.

— O Lamento (2016)

Eles fizeram muito por ela.

Ils ont beaucoup fait pour elle.

— O que o Coração Deseja (2001)

Eles fizeram uma travessia corajosa no caminho de Shai-Hulud.

Ils ont effectué une traversée courageuse sur le chemin de Shai-Hulud.

— Duna (2021)

Como eles fizeram a Walt Disney.

Comment ils ont créé Walt Disney.

— Preso na Escuridão (1997)

O que eles fizeram?

Qu'ont-ils fait ?

— Jojo Rabbit (2019)

Eles fizeram dinheiro parecer bala.

Ils ont fait en sorte que l'argent ressemble à des bonbons.

— Blade Runner 2049 (2017)

Hubert, como eles fizeram pra pôr o carro na sala de boxe?

Hubert, comment ont-ils fait pour mettre la voiture dans la salle de boxe ?

— O Ódio (1995)

Eles fizeram tudo.

Ils ont tout fait.

— A Doce Vida (1960)

Como eles fizeram isto?

Comment ont-ils fait cela ?

— Preso na Escuridão (1997)

Eles fizeram isso?

Ils ont fait ça ?

— O Caçador (2008)

Belén, meu amor, o que eles fizeram com você?

Belén, mon amour, qu'est-ce qu'ils t'ont fait ?

— Conflito das Águas (2011)

Eles fizeram um vídeo?

Ils ont fait une vidéo ?

— Bacurau (2019)