posso ser

Não posso ser cuidadoso com minha garotinha?

Je ne peux pas être prudent avec ma petite fille ?

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Não posso ser o pai.

Je ne peux pas être le père.

— Chicago (2002)

Provavelmente posso ser como você diz.

Je peux probablement être tel que tu le dis.

— Adeus, Minha Concubina (1993)

Posso ser muito agradecida.

Je peux être très reconnaissante.

— Chicago (2002)

Posso ser um tonto, um velho imbecil, o que quiser.

Je peux être un idiot, un vieil imbécile, ce que vous voulez.

— Oito e Meio (1963)

Seu delegado, posso ser ignorante.

Monsieur le commissaire, je peux être ignorante.

— Madame Satã (2002)

Posso ser branco por fora, mas sou vermelho por dentro.

Je peux être blanc à l’extérieur, mais je suis rouge à l’intérieur.

— O Carteiro e o Poeta (1994)

Posso ser o próximo?

Est-ce que je peux être le prochain ?

— Clube da Luta (1999)

Posso ser ingênuo, mas espero ter algo além de uma conta bancária.

Je suis peut-être naïf, mais j'espère avoir autre chose qu'un compte en banque.

— Intocáveis (2011)

Posso ser seu filho?

Est-ce que je peux être votre fils ?

— Broker - Uma Nova Chance (2022)