onde é

Com licença, alguém poderia me dizer onde é o banheiro?

Excuse me, could someone tell me where the bathroom is?

Onde é o terminal de ônibus?

Where is the bus terminal?

Pode me dizer, por favor, onde é a igreja mais próxima?

Could you please tell me where the nearest church is?

Você pode me dizer onde é o seu quarto?

Can you tell me where your room is?

Onde é conveniente para você?

Where works for you?

E onde é esse depoimento?

And where is this testimony?

— Ainda Estou Aqui (2024)

Onde é sua casa?

Where is your home?

— Os Visitantes (1993)

Onde é o encontro?

Where is the meeting place?

Onde é Minnesota?

Where is Minnesota?

Onde é o meu?

Where is mine?

— Roma (2018)

Onde é a escola?

Where is the school?

Onde é o tal ponto?

Where's that place?

— Quando Voam as Cegonhas (1957)

Onde é a piscina?

Where is the pool?

— Oito e Meio (1963)

O Tom te contou onde é a festa?

Did Tom tell you where the party is?

Onde é a sua casa?

Where is your home?

— O Lamento (2016)

Diga onde é o ponto de encontro.

Tell me where the meeting point is.

— Uma Batalha Após a Outra (2025)

Onde é o banco?

Where is the bank?

Onde é o hospital?

Where is the hospital?

Onde é a dor?

Where does it hurt?

— Guardiões da Noite (2004)

Onde é o restaurante?

Where is the restaurant?

Onde é a festa?

Where is the party?

— O Segredo de Aman (2003)

A senhora sabe onde é esse lugar aqui?

Do you know where this place is?

— Central do Brasil (1998)

Onde é a segunda?

Where is the second one?

— A Grande Escapada (1966)

Onde é?

Where is?

— O Paciente Inglês (1996)

Onde é o escritório mais próximo da American Express?

Where is the nearest American Express office?

Onde é a casa de Sameer?

Where is Sameer's house?

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

Se o nariz dele fosse onde é o rabo, preferia morrer!

If his nose was where his tail is, I'd rather die!

— Jean de Florette (1986)

Onde é o problema?

Where is the problem?

Onde é a estação de trem mais próxima?

Where is the nearest train station?

Onde é o teu quarto?

Where is your bedroom?

Onde é a reunião?

Where is the meeting?

Vocês sabem onde é o banheiro?

Do you know where the bathroom is?

Onde é isso?

Where is this?

— Não Conte a Ninguém (2006)

E onde é isso?

And where is that?

— Drive (2011)

Onde é sua sala?

Where is your office?

— Fale com Ela (2002)

Onde é o escritório de desculpas quando há um erro?

Where is the apology office when there's a mistake?

— Relatos Selvagens (2014)

Onde é Sardar Khan?

Where is Sardar Khan?

— Gangues de Wasseypur - Parte 1 (2012)

Onde é o museu?

Where is the museum?

Onde é a estação Hakata?

Where is Hakata Station?

Onde é o telefone?

Where is the phone?

— Roma, Cidade Aberta (1945)

Onde é a porra do quarto das crianças?

Where the hell is the kids' room?

— Akira (1988)

Com licença, onde é a estação sul?

Excuse me, where is the south station?

— Invasão Zumbi (2016)

Onde é a toalete?

Where is the toilet?

— Oito e Meio (1963)

Onde é seu quarto?

Where is your room?

— Morte ao Vivo (1996)

Onde é o banheiro?

Where is the restroom?

— Cães de Aluguel (1992)

Onde é Gandalf?

Where is Gandalf?

— O Hobbit: Uma Jornada Inesperada (2012)

Onde é o jogo?

Where is the game?

Onde é a embaixada americana?

Where is the American embassy?

Onde é o seu banheiro?

Where is your bathroom?

— O Menino e a Garça (2023)

Onde é a galeria de arte?

Where is the art gallery?

Pode me dizer onde é o velório?

Can you tell me where the wake is?

— Uma Mulher Fantástica (2017)

Por favor, me diga onde é.

Please tell me where it is.

— Ele Está de Volta (2015)

Onde é a sessão?

Where is the session?

Pra colocar você nas sombras novamente, onde é o seu lugar.

To put you back in the shadows, where you belong.

— Missão Refúgio (2026)

Onde é o aeroporto?

Where is the airport?

Onde é a cozinha?

Where is the kitchen?

Onde é o quarto que eu vou dormir?

Where is the room where I will sleep?

— Cidade de Deus (2002)

Onde é a estação?

Where is the station?

Onde é o toalete?

Where is the toilet?

Onde é a sala do primeiro ano?

Where is the first-year classroom?

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

Onde é isto?

Where is this?

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

Onde é sua terra natal, meu filho?

Where is your homeland, my son?

— Брат 2 (2000)

Mas ninguém sabe onde é.

But nobody knows where it is.

— Destruição Final: O Último Refúgio (2020)

Onde é o escritório dela?

Where is her office?

— Ele Está de Volta (2015)

Oh casa, onde é a casa?

Oh home, where is home?

— 斷腸劍 (1967)

Onde é a biblioteca mais próxima?

Where is the nearest library?

Onde é o ponto de encontro?

Where is the meeting point?

— Uma Batalha Após a Outra (2025)

Onde é a estação de comboio mais próxima?

Where is the nearest train station?

Onde é o templo de Lan Ro, por favor?

Where is the Lan Ro temple, please?

— Uma História Chinesa de Fantasmas (1987)

Onde é a prefeitura?

Where is the city hall?

Com licença, onde é o banheiro, por favor?

Excuse me, where is the restroom, please?

Você pode me dizer onde é a igreja mais próxima?

Can you tell me where the nearest church is?

Eu não entendo como é que não lembra de onde é.

I don't understand how you can't remember where you're from.

— O Homem da Terra (2007)

Onde é a trava da porta?

Where is the door lock?

— Caminhos do Crime (2026)

Tá, onde é?

Okay, where is it?

— A Empregada (2025)

Onde é seu restaurante?

Where is your restaurant?

E vai voltar para mim, onde é seu lugar.

And you'll come back to me, where you belong.

— Jojo Rabbit (2019)

Onde é o cofre?

Where is the safe?

— Duro de Matar (1988)

Onde é Iguazu?

Where is Iguazu?

— Felizes Juntos (1997)

Ele sabe onde é a festa.

He knows where the party is.

Onde é o meu quarto?

Where is my room?

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

Onde é a entrada para o museu?

Where is the entrance to the museum?

Diga-me onde é a Natsuko.

Tell me where Natsuko is.

— O Menino e a Garça (2023)

Onde é o seu quarto?

Where is your room?

Onde é a loja?

Where is the store?

Ben, onde é o banheiro?

Ben, where's the bathroom?

— Em Chamas (2018)

Quem sabe onde é?

Who knows where it is?

— Ainda Estou Aqui (2024)

Onde é o balcão da American Airlines?

Where is the American Airlines counter?