hot, sexy, tasty, delicious
A Miriam é muito gostosa!
Miriam is very hot!
— E Sua Mãe Também (2001)
A mina do caixa era muito gostosa.
The cashier was really hot.
— Cidade de Deus (2002)
A primavera é uma estação gostosa.
Spring is a lovely season.
A sopa está gostosa?
Is the soup tasty?
A tia Patrizia estava bem gostosa, né?
Aunt Patrizia was really hot, huh?
— The Hand of God: A Mão de Deus (2021)
A torta que Tom fez estava gostosa.
The pie that Tom made was delicious.
Cacete, como é gostosa.
Damn, she's so delicious.
— Cinema Paradiso (1988)
Cara eu tentei, mas ela era tão gostosa.
Man, I tried, but she was so hot.
— O Tao de Steve (2000)
Caraca, como você está gostosa.
Damn, you look so hot.
— Mommy (2014)
E a Mina, ela não é gostosa?
And Mina, isn't she hot?
— O Ódio (1995)
Ela parece gostosa.
She looks hot.
— Intocáveis (2011)
Ela é bem gostosa, hein?
She's really hot, isn't she?
— Anora (2024)
Ela é muito gostosa!
She's very hot!
Ela é tão gostosa.
She’s so hot.
Esta sopa está gostosa.
This soup is delicious.
Fala aí, gostosa!
Hey there, hottie!
— Última Parada 174 (2008)
Gostosa pra cacete, cara.
Damn hot, man.
Gostosa, dê aos soldados um descanso.
Gorgeous, give the soldiers a break.
— Malèna (2000)
Gostosa, hein, brô?
Hot, huh, bro?
— Bicho de Sete Cabeças (2001)
Gostosa.
Delicious.
— O Cheiro do Ralo (2006)
Mesmo que aquele restaurante fizesse comida gostosa, não gostaria de comer lá.
Even if that restaurant served tasty food, I wouldn’t want to eat there.
Muito gostosa!
Very tasty!
— Não Se Vive Duas Vezes (2011)
Nega gostosa!
Hot Black girl!
— Madame Satã (2002)
Ninguém além de você sabe fazer uma salada tão gostosa.
No one but you knows how to make such a delicious salad.
O lance, cara, é que ela nem sabe o quanto é gostosa.
The thing is, man, she doesn't even know how hot she is.
— A Garota Ideal (2007)
Porra, Ken, sua mãe parece mais gostosa a cada mês.
Damn, Ken, your mom seems hotter every month.
— Em Campo Minado (2014)
Preciso estar gostosa, não tem jeito.
I need to look good, there's no way around it.
— Tudo Sobre Minha Mãe (1999)
Quero comer alguma coisa gostosa.
I want to eat something delicious.
Sopa gostosa e quente.
Delicious, hot soup.
— Os Visitantes (1993)
Você nem é tão gostosa assim, comadre.
You're not even that hot, my friend.
— Roma (2018)
Você é gostosa, boneca.
You're hot, doll.
— Chicago (2002)