tolerate, put up with
Não tolero tais coisas.
I don't tolerate such things.
— A Doce Vida (1960)
Eu não tolero esse tipo de comportamento no meu restaurante!
I won't tolerate that kind of behavior in my restaurant!
Eu não tolero sapatos sujos.
I don't tolerate dirty shoes.
— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)
A verdade é que só consigo viver em paz porque lhe tolero todos os caprichos.
The truth is, I can only live in peace because I put up with all her whims.
— Vale Abraão (1993)
Sabe que não tolero atrasos.
You know I don't tolerate lateness.
— Mistérios de Lisboa (2010)