em outro

in another

→ em
phrase Common #3,080
in another Used before a masculine singular noun; the form changes to match the noun's gender and number.
PO: Ela mora em outro país.
EN: She lives in another country.

Seja útil e procure em outro esgoto.

Be helpful and look in another sewer.

— O Hospedeiro (2006)

E eu creio em outro deus.

And I believe in another god.

— A Sociedade da Neve (2023)

Se você bater em outro prisioneiro, estará fora.

If you hit another prisoner, you're out.

— A Experiência (2001)

Talvez nos conhecemos em outro tempo, em outra época.

Perhaps we met at another time, in another era.

— Paris, Te Amo (2006)

Nosso jovem tradutor foi-se para o Sul em outro projeto.

Our young translator has gone south on another project.

— Mommy (2014)

Terei de pedir em outro restaurante.

I'll have to order from another restaurant.

— O Tigre e o Dragão (2000)

Não posso imaginar a vida em outro planeta.

I can't imagine life on another planet.

Vão em outro cinema.

Go to another movie theater.

— Roma (2018)

Parece que estou em outro planeta.

It feels like I'm on another planet.

Em outro planeta.

On another planet.

Estou trabalhando em outro projeto agora.

I’m working on another project now.

Acha que conseguem posicionar a câmera em outro ângulo?

Do you think they can position the camera at a different angle?

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

Eu adoraria fazer reservas para você em outro hotel.

I would love to make reservations for you at another hotel.

— Os Excêntricos Tenenbaums (2001)

Tom está trabalhando em outro romance.

Tom is working on another novel.

Você deve plantar suas sementes em outro campo.

You should plant your seeds in another field.

— Ladrões de Bicicleta (1948)

Bem, talvez você ganhe nesse universo, mas em outro tempo!

Well, maybe you'll win in this universe, but in another time!

— Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo (2022)