como é

Como é a instituição?

What is the institution like?

— Assunto de Família (2018)

Como é a vida onde você mora?

What's life like where you live?

Como é o clima na Alemanha?

What is the weather like in Germany?

Como é seu nome mesmo?

What's your name again?

— Titane (2021)

Como é o queijo?

What is the cheese like?

— Segunda-Feira ao Sol (2002)

Como é trabalhar pra sua comida favorita?

What is it like to work for your favorite food?

— Os Caras Malvados (2022)

Sim, e como é esse truque de mágica?

Yes, and how does this magic trick work?

— Invasores - Nenhum Sistema Está à Salvo (2014)

Como é, amigo?

How's it going, friend?

— O Tao de Steve (2000)

Como é a casa do Tom?

What is Tom's house like?

Como é a vida em uma grande prisão, Daesu?

What's life like in a large prison, Daesu?

— Oldboy (2003)

Irmão, como é essa Chinki?

Brother, what's this Chinki like?

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

Como é o carro novo dele?

What is his new car like?

Como é ser surdo?

What is it like to be deaf?

Como é o nome desse?

What's this called?

— Lazzaro Felice (2018)

Como é sua mãe?

What is your mother like?

— Gangues de Wasseypur - Parte 1 (2012)

Como é o seu?

What's yours like?

— Um Dia de Fúria (1993)

Como é, Madrugadão?

What's up, Madrugadão?

— Cidade dos Homens (2007)

Como é a Escócia no verão?

What is Scotland like in the summer?

Como é a sua voz?

What does your voice sound like?

— A Voz do Coração (2004)

Como é o Sr. Yee?

What is Mr. Yee like?

— Desejo e Perigo (2007)

Como é o nome da irmã dele?

What is his sister's name?

— Uma Batalha Após a Outra (2025)

Como é sua casa?

What is your house like?

Como é o seu nome, querida?

What's your name, darling?

— Um Dia de Fúria (1993)

Como é, Anton?

How are you, Anton?

— Guardiões da Noite (2004)

Como é esse professor?

What is this teacher like?

Como é Hideko?

What is Hideko like?

— A Criada (2016)

Como é?

How it is?

— Des vents contraires (2011)

Como é a nova professora?

What is the new teacher like?

Como é prata em latim?

How do you say "silver" in Latin?

— Salyut 7 (2017)

Como é agradável ter amigos.

How nice it is to have friends.

— Vítima do Passado (1996)

Como é o clima no teu país?

What is the weather like in your country?

Como é seu nome, Mestre?

What is your name, Master?

— O Clã das Adagas Voadoras (2004)

Como é o seu carro?

What kind of car do you have?

Como é viver com a família Oiwa?

What is it like living with the Oiwa family?

— As Memórias de Marnie (2014)

Como é durona!

How tough she is!

— Volver (2006)

Como é, está gostando?

How are you doing? Are you enjoying it?

Como é a casa?

What is the house like?

— The Hand of God: A Mão de Deus (2021)

Como é a vida no Reino Unido?

What is life like in the United Kingdom?

Como é o clima em Boston?

What's the weather like in Boston?

Como é ser um herói, Ben?

What's it like being a hero, Ben?

— O Sobrevivente (2025)

Aí, tio, como é seu nome?

Hey, uncle, what's your name?

— Cidade dos Homens (2007)

E como é!

And how it is!

— Guerra e Paz (1968)

Como é bobo.

How silly.

— Amores Brutos (2000)

A propósito, como é ser forçado a depender dos outros para viver?

By the way, what's it like to be forced to depend on others for a living?

— Intocáveis (2011)

Como é o novo carro de Tom?

What is Tom's new car like?

Kirik, como é desorganizado!

Kirik, how disorganized he is!

— O Sol Enganador (1994)

Como é sua sogra?

What's your mother-in-law like?

— Meu Amigo Ivan Lapshin (1985)

Como é corajosa!

How brave she is!

— Замри-умри-воскресни! (1990)

Como é pesado!

How heavy!

— Os Incompreendidos (1959)

Como é, Mestre Jin?

How about it, Master Jin?

— O Grande Mestre (2008)

Como é filmar com o Doug de novo?

What's it like filming with Doug again?

— Anaconda (2025)

Como é a Joanna?

What is Joanna like?

— Questão de Tempo (2013)

Como é matar um irlandês?

What's it like to kill an Irishman?

— Ventos da Liberdade (2006)

Como é a sua última noite, posso fazer uma pergunta?

Since your last night is going well, can I ask you a question?

— Questão de Tempo (2013)

Como é o Tom?

What is Tom like?

Como é ser a mãe do melhor jornalista de rock que já conhecemos?

What's it like being the mother of the best rock journalist we've ever known?

— Quase Famosos (2000)

Como é o nome daquele restaurante?

What's the name of that restaurant?

Como é sua irmã?

What's your sister like?

Como é o seu nome?

What is your name?

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Como é, Buscapé?

How's it going, Buscapé?

— Cidade de Deus (2002)

Como é esse sinal, exatamente?

What exactly does this signal look like?

— Ne Zha (2019)

Como é Miryang?

What is Miryang like?

— Sol Secreto (2007)

Lao Quan, como é o seu irmão?

Lao Quan, what is your brother like?

— Tempo de Viver (1994)

Como é isso, hein?

How's that going, huh?

— O Auto da Compadecida (2000)

E como é o coração de Eywa?

And what is Eywa's heart like?

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

Como é a psicologia de um assassino?

What is the psychology of a murderer like?

— Meu Amigo Ivan Lapshin (1985)

Como é o Natal na sua casa?

What is Christmas like at your house?

E o apartamento de cobertura, como é?

And what’s the penthouse apartment like?

— Mulheres à Beira de um Ataque de Nervos (1988)

Jovem mestre, como é caminhar no novo mundo?

Young master, what is it like to walk in the new world?

— Duna (2021)

Como é o exame?

What is the exam like?

Como é seu nome, seu babaca?

What's your name, you jerk?

— Uma Batalha Após a Outra (2025)

Como é bom ver você.

It's so good to see you.

— Trem-Bala (2022)

Como é viver em Boston?

What's it like to live in Boston?

Como é essa criança?

What is this child like?

— Pinóquio (2019)

Como é, o senhor benze ou não benze?

So, do you bless or not?

— O Auto da Compadecida (2000)

E como é bonitinha!

And how cute she is!

— Oito e Meio (1963)

Como é a comida naquele restaurante?

How is the food at that restaurant?

Como é a vida no Rio?

What is life like in Rio?

Senhora, como é Hitler?

Madam, what is Hitler like?

— Um Dia Muito Especial (1977)

Como é o clima em Nova York?

What's the weather like in New York?

E como é?

And what's it like?

— Брат 2 (2000)

Sabe como é, cara.

You know how it is, man.

— Dinheiro Suspeito (2026)

Como é o novo professor?

What is the new teacher like?

Como é teu nome?

What’s your name?

— Abril Despedaçado (2001)

Como é, Suzume?

How is it, Suzume?

— Suzume (2022)

Como é graciosa.

How graceful she is.

— Mulheres à Beira de um Ataque de Nervos (1988)

Como é a casa dela?

What is her house like?

E, como é?

And what is it like?

— O Som ao Redor (2012)

É aí, como é?

So, how's it going?

— Clube da Luta (1999)

Como é a vida em Boston?

What is life like in Boston?

Como é o café da manhã no MacDonald's?

What is breakfast like at McDonald’s?

Como é ser o primeiro pequeno num time profissional de berrobol?

What's it like to be the first shorty on a professional berrobol team?

— Um Cabra Bom de Bola (2026)

E como é tão boa em matar pessoas?

And how is she so good at killing people?

— O Refúgio (2026)

Ai, Pepa como é.

Oh, Pepa, you know how it is.

— Mulheres à Beira de um Ataque de Nervos (1988)

Como é o nome dele?

What's his name?

— Os Incompreendidos (1959)

Como é sua jovem patroa?

What is your young boss like?

— Retrato de uma Jovem em Chamas (2019)

Como é o seu novo namorado?

What is your new boyfriend like?

— Comer Beber Viver (1994)

Como é, Cabeleira?

How's it going, Cabeleira?

— Cidade de Deus (2002)

Como é exatamente que tu fizeste isso?

How exactly did you do that?

Como é a Eleonore?

What is Eleonore like?

— Intocáveis (2011)

Como é isso?

What does that mean?

— Jojo Rabbit (2019)

Como é a sua esposa?

What is your wife like?

Você não tem ideia de como é isso.

You have no idea what that's like.

Mostre como é corajosa.

Show how brave you are.

— Noites de Cabíria (1957)

Chegarei à mina e te contarei como é.

I’ll get to the mine and tell you what it’s like.

— Diários de Motocicleta (2004)

Me ensina como é!

Teach me how it's done!

— A Lenda do Pianista do Mar (1998)

Você não pode imaginar como é enterrar seu filho.

You can't imagine what it's like to bury your child.

— Uma Mulher Alta (2019)

Como é interno, você não consegue ver.

Since it's internal, you can't see it.

— Uma Família de Dois (2016)

Você faz ideia de como é a minha vida?

Do you have any idea what my life is like?

Eu já te digo como é!

I'll tell you what it's like!

— Malcolm X (1992)

Já vai perceber como é isso.

You'll soon understand what it's like.

— O Grande Mestre (2008)

Consegues imaginar como é viver assim?

Can you imagine what it's like to live like this?

— Segunda-Feira ao Sol (2002)

Estou dizendo como é.

I'm telling you how it is.

— Retrato de uma Jovem em Chamas (2019)

Esquece como é ser um fã.

Forget what it's like to be a fan.

— Quase Famosos (2000)

Tenta dominar o mundo e verá como é.

Try to take over the world and you'll see what it's like.

— A Princesa Prometida (1987)

Vou te mostrar como é.

I'll show you what it's like.

— Malcolm X (1992)

Mostrarei como é um demônio de verdade!

I'll show you what a real demon looks like!

— Ne Zha (2019)

Não sabem como é.

They don't know what it's like.

— Adeus, Lênin! (2003)

Você reage excessivamente como é habitual, Herbert.

You're overreacting, as usual, Herbert.

— A Lenda de Bhagat Singh (2002)

Queria saber como é agora.

I'd like to know what it's like now.

Parece que eu não sei mais como é meu próprio programa.

It seems like I don't know what my own program is like anymore.

— Ele Está de Volta (2015)

Como é hábito, ele não apareceu a horas.

As usual, he didn't show up on time.

Não me interessa como é o mundo lá fora.

I'm not interested in what the world out there is like.

— O Grande Mestre (2008)

É melhor a senhora tirar pra aprender como é.

You'd better take it off so you can learn what it's like.

— O Auto da Compadecida (2000)

Eu não entendo como é que não lembra de onde é.

I don't understand how you can't remember where you're from.

— O Homem da Terra (2007)

Inteligente como é, devia te ensinar.

As smart as he is, he should teach you.

— Замри-умри-воскресни! (1990)

Você abriu-me os olhos para como é quando tudo corre bem.

You opened my eyes to what it's like when everything goes well.