Yap.Town

ao nosso

to our

→ ao
phrase Uncommon #9,103
to our Used before a masculine noun; it combines a preposition with the possessive pronoun nosso.
PO: Voltamos ao nosso hotel depois do jantar.
EN: We went back to our hotel after dinner.

Vamos fazer, mas ao nosso modo.

We'll do it, but in our own way.

— O Profeta (2009)

Ao nosso astro!

To our star!

— Desejo e Perigo (2007)

E quanto ao nosso álibi?

And what about our alibi?

— As Diabólicas (1955)

Elas vieram imediatamente ao nosso resgate.

They came to our rescue immediately.

Agradecemos ao nosso príncipe.

We thank our prince.

— A Maldição da Flor Dourada (2006)

Obrigado por vir ao nosso cinema.

Thank you for coming to our cinema.

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

E ao nosso eterno padrinho do coração, Deputado Fortunato.

And to our eternal godfather, Deputy Fortunato.

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

Espero que continuem a assistir ao nosso espetáculo.

I hope you continue to watch our show.

Ele esta bem aqui ao nosso lado.

He is right here beside us.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

Quem vem à Suécia tem que se adaptar ao nosso estilo de vida.

Anyone who comes to Sweden has to adapt to our lifestyle.

— Ele Está de Volta (2015)

Ensine o kung fu chinês ao nosso Exército Imperial.

Teach Chinese kung fu to our Imperial Army.

— O Grande Mestre (2008)

Olhe ao nosso redor.

Look around us.

— Parasita (2019)

Que a luz e a alegria estejam sempre ao nosso lado.

May light and joy always be by our side.

— O que o Coração Deseja (2001)

Ao nosso lugar.

To our place.

— Terror em Silent Hill: Regresso Para o Inferno (2026)

Por que você deseja juntar-se ao nosso partido?

Why do you want to join our party?

— A Lenda de Bhagat Singh (2002)

Podemos voltar ao nosso pequeno problema?

Can we return to our little problem?

— Era uma Vez no Oeste (1968)

Ao nosso Capitão Herold!

To our Captain Herold!

— O Capitão (2018)

O que nós vemos ao nosso redor?

What do we see around us?

— Такси-блюз (1990)

O que o traz aqui ao nosso pequeno lugar?

What brings you here to our little place?

— 斷腸劍 (1967)

Bem-vinda ao nosso restaurante!

Welcome to our restaurant!

Nossos inimigos estão ao nosso redor.

Our enemies are all around us.

— Duna: Parte Dois (2024)

Ao nosso Doutor!

To our Doctor!

— Carandiru (2003)

Vamos voltar ao nosso conhaque?

Shall we go back to our brandy?

— Titanic (1997)

Bem vindo ao nosso banho!

Welcome to our bath!

— A Viagem de Chihiro (2001)

A vitória está ao nosso alcance.

Victory is within our reach.

— O Refúgio (2026)

Companheiros, nós temos a liberdade ao nosso alcance.

Comrades, we have freedom within our grasp.

— Ventos da Liberdade (2006)