uma loja de

a ... store

→ um
phrase Uncommon #17,518
a ... store Followed by a noun naming the type of store or what it sells; English usually places that noun before “store.”
PO: Vou a uma loja de roupas.
EN: I'm going to a clothing store.

Há uma loja de"videogames".

There’s a video game store.

— Ninguém Pode Saber (2004)

Eu preciso de um recibo de restaurante, não o de uma loja de bicicletas.

I need a restaurant receipt, not a bike shop receipt.

— Memórias de um Assassino (2003)

Damiano trabalhava em uma loja de doces.

Damiano worked in a candy store.

Há uma loja de brinquedos no bairro.

There's a toy store in the neighborhood.

Eu fui a uma loja de sapatos ontem.

I went to a shoe store yesterday.

Fui a uma loja de sapatos ontem.

I went to a shoe store yesterday.

E viver em um depósito de uma loja de computadores em Fairvale?

And what about living in a computer store warehouse in Fairvale?

— Psicose (1960)

E então dei de cara com uma loja de que nunca tinha ouvido falar.

And then I stumbled upon a store I’d never heard of.

Tem uma loja de fotografia e antiguidades com o irmão.

He has a photography and antiques shop with his brother.

— A Era da Escuridão (2016)

Há uma loja de fotografia no hotel?

Is there a photography shop in the hotel?

Minha família tinha uma loja de flores.

My family owned a flower shop.

— Atlantis: O Reino Perdido (2001)

Mas se tu quiser, a gente pode meter uma loja de arma aí, é moleza.

But if you want, we can set up a gun shop there, it's easy.

— Cidade de Deus (2002)

Descobri algo sobre uma loja de artigos militares.

I found out something about a military supply store.

— Um Dia de Fúria (1993)

Tem uma loja de roupas por aqui?

Is there a clothing store around here?