Yap.Town

toda semana

every week

→ todo
phrase Uncommon #17,127
every week Used to talk about something that happens once each week.
PO: Eu ligo para minha avó toda semana.
EN: I call my grandmother every week.

Tá, toda semana.

Okay, every week.

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

Eu jogo dominó com meu avô toda semana.

I play dominoes with my grandfather every week.

Tom lava seu carro toda semana.

Tom washes his car every week.

Ele vem aqui toda semana?

Does he come here every week?

Ela vem me visitar toda semana.

She comes to visit me every week.

Minha mãe vai ao médico toda semana.

My mother goes to the doctor every week.

Precisamos transar toda semana.

We need to have sex every week.

— Decisão de Partir (2022)

Como peixe toda semana.

I eat fish every week.

Vocês fazem isso toda semana, não fazem?

You do this every week, don't you?

Visito ela toda semana.

I visit her every week.

— Comer Beber Viver (1994)

Ela lhe escreve toda semana.

She writes to him every week.

Você faz isso toda semana, não faz?

You do this every week, don’t you?

Se não fosse o preço, eu iria naquele restaurante toda semana.

If it weren't for the price, I would go to that restaurant every week.

Quero que você a traga toda semana para um tratamento especial.

I want you to bring her in every week for a special treatment.

— A Garota Ideal (2007)

Eu como peixe toda semana.

I eat fish every week.

Ela me escreve toda semana.

She writes to me every week.

Ela prometeu me escrever toda semana.

She promised to write to me every week.

Eu faço isso toda semana.

I do this every week.

Não sacou que só o comandante sobe o morro toda semana?

Didn't you realize that only the commander goes up the hill every week?

— Tropa de Elite (2007)