o lixo

Que cara de pau eles têm, jogando esse lixo perto das pessoas.

They’ve got some nerve, throwing that trash near people.

— O Peso de um Passado (1988)

Por acaso pensa em voltar a viver do lixo?

Are you perhaps thinking of going back to living off garbage?

— Amores Brutos (2000)

Este lixo vai morrer comigo.

This trash will die with me.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Então vem, seu lixo!

Come on, you trash!

— Máquina de Guerra (2026)

Ele é o garoto do lixo!

He's the trash kid!

— Ratatouille (2007)

No verão, só se sente cheiro de lixo.

In the summer, all you can smell is garbage.

— Faça a Coisa Certa (1989)

Se esconde embaixo do lixo.

It hides under the trash.

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

Quem jogar lixo no chão vai levar um pé da bunda.

Anyone who throws trash on the ground is going to get kicked out.

— O Homem de Lugar Nenhum (2010)

Isto é lixo.

This is trash.

— O Profeta (2009)

Estou cansado de passar noites separando lixo.

I'm tired of spending nights sorting trash.

— Táxi - Velocidade nas Ruas (1998)

Seu lixo.

You piece of trash.

— Demon Slayer: Mugen Train - O Filme (2020)

Tem lixo em todo canto.

There’s trash everywhere.

É tudo lixo.

It's all garbage.

— Assunto de Família (2018)

Ele é lixo humano.

He is human garbage.

— Assassinato (2015)

O homem que decide o que é lixo.

The man who decides what counts as rubbish.

— Nise: O Coração da Loucura (2016)

Lixo!

Trash!

— A Princesa Prometida (1987)

É lixo.

It's trash.

Tive ótimas férias e voltei pra esse lixo.

I had a great vacation and came back to this dump.

— Viver (1952)

Não joguem lixo.

Don't litter.

Ela é apenas lixo.

She's just trash.

— Такси-блюз (1990)

Não se esqueça do lixo, querido.

Don't forget the trash, darling.

— Os Incompreendidos (1959)

O caminhão do lixo já passou há muito tempo.

The garbage truck passed by a long time ago.

Semente não é lixo.

Seeds aren't rubbish.

— Nise: O Coração da Loucura (2016)

Gastei trinta bilhões para você me tratar como lixo!

I spent thirty billion for you to treat me like trash!

— As Travessuras de uma Sereia (2016)

Quanto mais velha é uma cidade, mais lixo produz.

The older a city is, the more waste it produces.

E não vou arriscar isso por causa de um garoto do lixo que deu sorte.

And I'm not going to risk that for the sake of some lucky kid from the trash heap.

— Ratatouille (2007)

Os policiais têm armas de verdade, não este lixo de brincadeira.

The police have real guns, not this toy junk.

— O Grupo Baader Meinhof (2008)

Mas nunca antes, por pura preguiça, anotou-se lixo tão grande.

But never before had anyone written down such utter rubbish out of sheer laziness.

— Como Eu Terminei Este Verão (2010)

Há lixo em todo lugar.

There is trash everywhere.

Por que eu venderia aquele lixo de terra logo ao lado?

Why would I sell that piece of junk land right next door?

— As Travessuras de uma Sereia (2016)

Se eu sou lixo, então você é lixo.

If I am trash, then you are trash.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Não jogue lixo aqui.

Don't litter here.

Este lixo era o que costumávamos vestir.

This junk was what we used to wear.

— Adeus, Lênin! (2003)

Não é lixo.

It's not trash.

— Como Eu Terminei Este Verão (2010)

Você foi vender e descobriu que era lixo.

You went to sell it and found out it was junk.

— Marty Supreme (2025)

Este carro é um monte de lixo.

This car is a pile of junk.

A pressa produz lixo.

Haste creates waste.

Ouça, parceiro, de quem é aquele lixo?

Listen, partner, whose trash is that?

— Брат 2 (2000)

O homem que decide que o lixo é lixo.

The man who decides what counts as rubbish.

— Nise: O Coração da Loucura (2016)

Sua mãe ficaria feliz que você não os deixasse ir pro lixo.

Your mother would be happy if you didn't throw them in the trash.

— Túmulo dos Vagalumes (1988)

Lixo.

Trash.

— O Profeta (2009)

Agora cale-se e coma seu lixo.

Now shut up and eat your garbage.

— Ratatouille (2007)

Seu lixo nojento!

You disgusting trash!

— Faça a Coisa Certa (1989)

Agora, é só um monte de lixo, cheio de cobiça e ganância.

Now, it’s just a pile of trash, full of covetousness and greed.

— Akira (1988)

Não se esqueça do lixo.

Don't forget the trash.

— Os Incompreendidos (1959)

Mas você não é lixo.

But you are not trash.

— Decisão de Partir (2022)

Não tenho lixo branco cuidando de mim!

I don't have white trash taking care of me!

— Felizes Juntos (1997)

Lixo com ela!

To hell with her!

— Recordações da Casa Amarela (1989)

A vida não é lixo.

Life isn't rubbish.

— Nise: O Coração da Loucura (2016)

É proibido jogar lixo.

Littering is prohibited.

Estou farta de receber ordens e ser tratada feito lixo.

I'm fed up with taking orders and being treated like trash.

— Chicago (2002)

Sim, mas foram embora antes de eu descer com meu lixo.

Yes, but they left before I could go downstairs with my trash.

— Ghost in the Shell: O Fantasma do Futuro (1995)

Certo, todo esse lixo tem que ir pra fora.

Okay, all this trash has to go outside.

— Adeus, Lênin! (2003)

Não posso perder uma foto com a governadora e um monte de lixo.

I can't miss a photo with the governor and a pile of trash.

— Os Caras Malvados (2022)

Uma porcaria esse lixo que você tá vestindo.

That thing you're wearing is a piece of crap.

— Madame Satã (2002)

Não jogue lixo!

Don't litter!

Este lixo que é inferior a mim?

This trash is inferior to me?

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

O carro do lixo está quase passando.

The garbage truck is almost here.

Fique longe da Kanroji, seu lixo!

Stay away from Kanroji, you trash!

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Lixo?

Trash?

— Ratatouille (2007)

Isto é lixo que não dá para reciclar.

This is non-recyclable waste.

O que faz no nosso lixo, sua ladra suja?

What are you doing in our trash, you filthy thief?

— Os Visitantes (1993)

Seu lixo!

Your trash!

— Um Cabra Bom de Bola (2026)

Isso é lixo.

This is garbage.

— Adeus, Minha Concubina (1993)

Deste monte de lixo.

From this pile of trash.

— Akira (1988)

Que música lixo!

What a piece of trash song!

— Transtorno Explosivo (2019)

Não há nada aqui além de papéis e fotografias, só lixo!

There is nothing here but papers and photographs—just trash!

— A Espinha do Diabo (2001)

O homem que decide o que é lixo, o homem decide.

The man decides what counts as trash; the man decides.

— Nise: O Coração da Loucura (2016)