thief
Não fugirei como ladra!
I will not run away like a thief!
— O Tigre e o Dragão (2000)
Então ou ela é uma ladra ou é casada.
So either she’s a thief or she’s married.
— A Vingança de Manon (1986)
Tom acusou Mary de ser uma ladra.
Tom accused Mary of being a thief.
Sua ladra, isso é meu.
You thief, that's mine.
— A Canção do Mar (2014)
Ela é uma boa ladra.
She is a good thief.
— Cães de Aluguel (1992)
Eu era a melhor ladra do mundo.
I was the best thief in the world.
— Os Caras Malvados (2022)
Talvez a assassina também seja a ladra.
Perhaps the murderer is also the thief.
Dizer para ela que você é só uma ladra e uma falsa amiga?
Tell her that you're just a thief and a fake friend?
— A Criada (2016)
Você é uma ladra!
You're a thief!
Sou atriz, não ladra!
I'm an actress, not a thief!
— Meu Amigo Ivan Lapshin (1985)
Isso só prova que é uma ladra.
That only proves she's a thief.
— A História Pessoal de David Copperfield (2019)
Sua filha também é uma ladra, uma vigarista.
Your daughter is also a thief, a swindler.
Eu podia ser uma ladra.
I could be a thief.
— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)
Sua ladra!
You thief!
— देवदास (2002)
Estão dizendo que"a ladra de ovos está voltando".
They're saying that “the egg thief is coming back.”
— O Serviço de Entregas da Kiki (1989)
O que faz no nosso lixo, sua ladra suja?
What are you doing in our trash, you filthy thief?
— Os Visitantes (1993)
Ela não passa de uma pequena ladra!
She is nothing but a petty thief!