disgusting, gross, disgusting person, creep
You bastard, you traitor, you disgusting piece of scum.
— Três Homens em Conflito (1966)
Tão longe desse mundo nojento.
So far removed from that disgusting world.
— Decisão de Partir (2022)
Não um buraco molhado, sujo, nojento, com traços de vermes e cheiro de lama.
Not a wet, dirty, disgusting hole with traces of worms and a muddy smell.
— O Hobbit: Uma Jornada Inesperada (2012)
O seu bichinho nojento tem que ser sacrificado.
Your disgusting pet has to be sacrificed.
— O Primata (2026)
Vai deixar a gente surdo, seu nojento!
You're going to make us deaf, you disgusting creature!
— Faça a Coisa Certa (1989)
Ele é alto, loiro, fuma charuto e é um nojento.
He's tall, blond, smokes cigars, and is disgusting.
— Três Homens em Conflito (1966)
Faz tempo que eu te sigo, seu nojento!
I've been following you for a long time, you disgusting person!
— Malèna (2000)