Yap.Town

ele decide

decides, determines

→ decidir
decid to decide + e tu command / he, she, or it present
verb · 3rd-person singular, present tense / 2nd-person singular Uncommon #9,561
decides, determines
PO: Você decide o que vamos comer.
EN: You decide what we're going to eat.
Conjugation of decidir
Imperative
SingularPlural
Second decide decidi
Third decida decidam
Indicative present
SingularPlural
First decido decidimos
Third decide —

Você decide se ele será um homem ou um macaco.

You decide whether he will be a man or a monkey.

— Leviatã (2014)

Shai-Hulud decide hoje se você se torna um Fremen, ou se você morre.

Shai-Hulud decides today whether you become a Fremen, or whether you die.

— Duna: Parte Dois (2024)

Isso é o Tom que decide.

Tom is the one who decides.

Ele decide dar uma volta no quarteirão.

He decides to take a walk around the block.

— It's Such a Beautiful Day (2012)

Se prepara, decide com o companheiro.

They get ready and decide with their partner.

— Carandiru (2003)

O homem que decide o que é lixo.

The man who decides what counts as rubbish.

— Nise: O Coração da Loucura (2016)

A mulher observa, o homem decide.

The woman observes, the man decides.

Ainda existe uma criança dentro, mas você cresce quando decide fazer o certo.

There's still a child inside, but you grow up when you decide to do the right thing.

— A Garota Ideal (2007)

Agora, você é que decide.

Now it's up to you to decide.

— Deus e o Diabo na Terra do Sol (1964)

Quando você decide vencer, você vence.

When you decide to win, you win.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

É você que decide.

You’re the one who decides.

Amélie decide vingar-se.

Amélie decides to take revenge.

— O Fabuloso Destino de Amélie Poulain (2001)

Permita-me saber o que você decide fazer.

Let me know what you decide to do.

Tenho de defender a posição da maioria, porque a maioria decide tudo.

I have to defend the majority's position, because the majority decides everything.

— Arrependimento Sem Perdão (1987)

Você decide!

You decide!

— O Motorista de Táxi (2017)

Como é que você normalmente decide o que comer?

How do you normally decide what to eat?

Como alguém como você decide vir para o deserto?

How does someone like you decide to come to the desert?

— O Paciente Inglês (1996)

Você decide o preço!

You decide the price!

Daqui pra frente, é a camisa que decide.

From now on, the jersey makes the decisions.

— Abril Despedaçado (2001)

O homem que decide que o lixo é lixo.

The man who decides what counts as rubbish.

— Nise: O Coração da Loucura (2016)

Ah, cada um decide isso para si.

Ah, everyone decides that for themselves.

— Irmão (1997)

Então você decide.

So you decide.

— Agente Zeta (2026)

Primeiro a gente janta e depois decide o que fazer.

First we have dinner and then we decide what to do.

Ela é que manda aqui, ela é que decide tudo.

She's the one in charge here; she's the one who decides everything.

— Mistérios de Lisboa (2010)

Depois, decide sobre Lo.

Then decide about Lo.

— O Tigre e o Dragão (2000)

Permita-me saber onde você decide ir.

Let me know where you decide to go.

Vou te dar ele, aí você decide.

I'll give it to you, and then you can decide.

— Marty Supreme (2025)

Você decide.

You decide.

— Whiplash: Em Busca da Perfeição (2014)

Deixe-me saber o que você decide fazer.

Let me know what you decide to do.

Cada um decide por si próprio se é importante ou não.

Each person decides for themselves whether it's important or not.

Não se decide a matar-me.

You don’t just decide to kill me.

— Mistérios de Lisboa (2010)

Você decide quem te acompanha na operação.

You decide who accompanies you on the operation.

— Uma História de Amor e Fúria (2013)

Que tal conversarmos e depois você decide?

How about we talk and then you decide?

— Anatomia de uma Queda (2023)

Ninguém decide quem você será!

No one decides who you will be!

— Ne Zha (2019)

O homem que decide o que é lixo, o homem decide.

The man decides what counts as trash; the man decides.

— Nise: O Coração da Loucura (2016)

É você que decide se o Tom deve ou não fazer aquilo.

You're the one who decides whether Tom should do that or not.

Deixe-me saber o que você decide.

Let me know what you decide.

Viaja, aproveita e na volta, decide.

Travel, enjoy yourself, and decide when you get back.

— Ainda Estou Aqui (2024)