a lot of
Está apaixonado por aquele monte de silicone.
He's in love with that pile of silicone.
— A Garota Ideal (2007)
Vi no seu site o monte de fãs que você tem.
I saw on your website how many fans you have.
— Azul É A Cor Mais Quente (2013)
Que monte de bobagem.
What a load of nonsense.
— Destruição Final: O Último Refúgio (2020)
Vem aqui, seu monte de bosta!
Come here, you pile of shit!
— Trem-Bala (2022)
O que foi, monte de banha?
What is it, you pile of blubber?
— Kung-Fusão (2004)
Só não sei quem vai derrubar esse monte de caras.
I just don't know who's going to take down this bunch of guys.
— Agente Zeta (2026)
Olha esse monte de mão.
Look at all those hands.
— Perfeitos Desconhecidos (2016)
Deste monte de lixo.
From this pile of trash.
— Akira (1988)
Que mataram aquele monte de gente?
Who killed all those people?