Yap.Town

estou farta

I'm fed up

→ estar
phrase Rare #23,998
I'm fed up Used by a female speaker. A more literal sense is 'I am full,' but in these examples it means being tired of something or someone.
PO: Estou farta de esperar por ele.
EN: I'm fed up with waiting for him.

Estou farta de comer salsichas.

I'm fed up with eating sausages.

Estou farta dele.

I'm fed up with him.

— Desejo e Perigo (2007)

Estou farta de suas desculpas, Tom.

I'm fed up with your excuses, Tom.

Estou farta de ficar aqui.

I'm fed up with staying here.

Estou farta disso.

I'm fed up with this.

Estou farta de tudo, não posso mais.

I'm fed up with everything; I can't take it anymore.

— Замри-умри-воскресни! (1990)

Estou farta de receber ordens e ser tratada feito lixo.

I'm fed up with taking orders and being treated like trash.

— Chicago (2002)

Estou farta disto.

I'm fed up with this.

— A Doce Vida (1960)

Eu também, estou farta.

Me too, I'm fed up.

— A Grande Escapada (1966)

Estou farta delas.

I'm fed up with them.

Estou farta de suas desculpas!

I'm fed up with your excuses!