Yap.Town

os policiais

the police officers

→ o
phrase Uncommon #8,011
the police officers Refers to police officers in general. The singular is policial.
PO: Os policiais chegaram rapidamente.
EN: The police officers arrived quickly.

Já disse que são os policiais.

I already said they're the police officers.

— Diva: Paixão Perigosa (1981)

Os policiais ainda estão lá fora.

The police officers are still outside.

— Anjos Caídos (1995)

Os policiais estão em toda parte.

The police are everywhere.

Os policiais não podem encostar neles.

The police can't touch them.

— The Hand of God: A Mão de Deus (2021)

Os policiais estavam jogando xadrez na delegacia.

The police officers were playing chess at the police station.

Os policiais me pegaram.

The police caught me.

— Замри-умри-воскресни! (1990)

Os policiais vão devorá-los.

The police will devour them.

— A Lenda de Bhagat Singh (2002)

Quer que eu chame os policiais de verdade?

Do you want me to call the real police?

— Táxi - Velocidade nas Ruas (1998)

Os policiais chegaram alguns minutos depois.

The police arrived a few minutes later.

Os policiais jogaram bombas de gás lacrimogêneo para dentro do prédio.

The police threw tear gas canisters into the building.

Os policiais tem armas de verdade, não este lixo de brincadeira.

The police have real guns, not this toy garbage.

— O Grupo Baader Meinhof (2008)

Nosso curso prepara os policiais para a guerra.

Our course prepares police officers for war.

— Tropa de Elite (2007)

Os policiais aprendem a invadir favela de tudo quanto é jeito.

The police learn how to raid favelas in all sorts of ways.

— Tropa de Elite (2007)

Eu não sei o que os policiais te contaram, mas Nuria está viva!

I don't know what the police told you, but Nuria is alive!

— Preso na Escuridão (1997)

Os policiais estão em todo lugar.

The police are everywhere.

Os policiais pegaram o ladrão pelo pescoço.

The police officers grabbed the thief by the neck.

Os policiais estão aqui.

The police are here.

Existem regras para os policiais.

There are rules for police officers.

— Duro de Matar (1988)

Os policiais não disseram isso quando Missy a levou para Chongqing!

The police didn't say that when Missy took her to Chongqing!

— Em Busca da Vida (2006)

Os policiais.

The police officers.

— Diva: Paixão Perigosa (1981)

Como sabe que foram os policiais?

How do you know it was the police officers?

— Diva: Paixão Perigosa (1981)

Os policiais de Nova York usam uniformes azul-escuros.

New York police officers wear dark blue uniforms.

Os policiais mantêm a ordem.

The police maintain order.

Os policiais usam calças pretas e camisas azuis.

The police officers wear black pants and blue shirts.

Sami sabia o que os policiais estavam procurando.

Sami knew what the police were looking for.

Deixe ele para os policiais.

Leave it to the police.

— O Homem de Lugar Nenhum (2010)

Os policiais atiraram nele.

The police shot him.

— Cães de Aluguel (1992)

Primeiro os policiais, agora isso.

First the police officers, and now this.

— Des vents contraires (2011)

Os policiais estão por toda parte.

The police officers are everywhere.

— Des vents contraires (2011)

Os policiais também estão atrás dele.

The police are also after him.

— Eu Vi o Diabo (2010)

Vou chamar os policiais.

I'm going to call the police.

Os policiais estão bem atrás de nós.

The police are right behind us.

— Zootopia 2 (2025)

Os policiais não me falaram nada, Sofia me contou.

The police officers didn't tell me anything; Sofia told me.

— Preso na Escuridão (1997)

Traga-os para os policiais militares.

Bring them to the military police officers.

— Assassinato (2015)

Os policiais?

The police officers?

— Diva: Paixão Perigosa (1981)

Os policiais estavam agressivos, revistando todo mundo.

The police officers were aggressive, searching everyone.

— Ainda Estou Aqui (2024)

Os policiais me encontraram tão rápido?

The police found me that quickly?

— Eu Vi o Diabo (2010)

O que os policiais?

What about the police officers?

— Des vents contraires (2011)

Os policiais usavam máscaras de gás e capacetes.

The police officers were wearing gas masks and helmets.

Os policiais atiraram nos pneus do carro.

The police officers shot at the car’s tires.

Os policiais foram embora.

The police officers left.

Os policiais te bateram, não é?

The police beat you up, didn't they?

— Mother - A Busca Pela Verdade (2009)

Acho que foram os policiais.

I think it was the police officers.

— Diva: Paixão Perigosa (1981)