a cobiça

Você precisa acalmar-se, senão você pode ganhar cobiça.

You need to calm down, or you might get greedy.

— Uma História Chinesa de Fantasmas (1987)

Por causa do orgulho e da cobiça, eles se casaram entre si.

Because of pride and greed, they married each other.

— A Vingança de Manon (1986)

Cegos de cobiça, eles os receberam sem questionar.

Blinded by greed, they received them without question.

— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)

Agora, é só um monte de lixo, cheio de cobiça e ganância.

Now, it’s just a pile of trash, full of covetousness and greed.

— Akira (1988)