Yap.Town

eu gastei

spent, used up

→ gastar
gast to spend, to use up + ei I-form of the simple past
verb · 1st-person singular, past tense Uncommon #14,177
spent, used up For the past tense of “spend,” Portuguese uses this form without an explicit subject.
PO: Gastei muito dinheiro no mercado.
EN: I spent a lot of money at the market.
Conjugation of gastar
Indicative past
SingularPlural
First gastei gastamos
Third gastou gastaram

Não contei ao Tom o quanto gastei.

I didn't tell Tom how much I spent.

Gastei um bom dinheiro com estas enguias.

I spent a good amount of money on these eels.

— O Tambor (1979)

Não gastei mais do que três dólares.

I didn't spend more than three dollars.

Gastei todo o dinheiro.

I spent all the money.

Mas minha esposa ficou doente e gastei tudo nos hospitais.

But my wife got sick, and I spent everything on hospitals.

— O Motorista de Táxi (2017)

Já os gastei.

I've already spent them.

— Diários de Motocicleta (2004)

Gastei muito dinheiro reformando minha casa.

I spent a lot of money renovating my house.

Sim, gastei.

Yes, I spent it.

— Marty Supreme (2025)

Você não tem ideia do tempo que gastei neste projeto.

You have no idea how much time I spent on this project.

Sabe quanta gasolina já gastei?

Do you know how much gas I've already spent?

— O Motorista de Táxi (2017)

Gastei uma fortuna no presente de Natal.

I spent a fortune on Christmas presents.

Só gastei dinheiro com sauna.

I only spent money on the sauna.

— Memórias de um Assassino (2003)

Já gastei todo minha herança.

I've already spent all my inheritance.

Gastei trinta bilhões para você me tratar como lixo!

I spent thirty billion for you to treat me like trash!

— As Travessuras de uma Sereia (2016)

Eu já gastei todo o dinheiro que o Tom me deu.

I've already spent all the money Tom gave me.

Eu só gastei três dólares.

I only spent three dollars.

Gastei não mais de três dólares.

I spent no more than three dollars.

Gastei uma nota para alugar este casaco!

I spent a fortune renting this coat!

— Dor e Glória (2019)

Já gastei um filme inteiro e nem cheguei ainda!

I've already used up a whole movie and I haven't even gotten there yet!

— Quando o Coração Floresce (1955)

Gastei tudo o que tinha para comprá-lo, mas nunca me arrependi de tê-lo feito.

I spent everything I had to buy it, but I never regretted doing it.

Eu só gastei um pouquinho.

I only spent a little bit.

— Por um Punhado de Dólares (1964)

Gastei rios de palavras.

I used up rivers of words.

— Andrei Rublev (1966)

Tive muito dinheiro, mas gastei tudo.

I had a lot of money, but I spent it all.

Gastei dez dólares em um livro.

I spent ten dollars on a book.

Gastei uma quantia considerável, mas consegui muitos tipos.

I spent a considerable amount, but I got a lot of different kinds.