me tratar

Precisa me tratar desse jeito por causa de uma coisinha de nada?

Do you really have to treat me this way over such a little thing?

— Madame Satã (2002)

Faça-o me tratar por"Coronel"ou"Senhor".

Have him address me as “Colonel” or “Sir”.

— Questão de Honra (1992)

Pode ficar à vontade e me tratar como sempre fez.

Feel free to treat me as you always have.

— Decisão de Partir (2022)

Pare de me tratar como uma criança!

Stop treating me like a child!

— Preso na Escuridão (1997)

Desde que acertei, ela passou a me tratar mal.

Ever since I hit her, she’s been treating me badly.

— Malcolm X (1992)

Vocês não tem o direito de me tratar assim!

You have no right to treat me like this!

— M, o Vampiro de Dusseldorf (1931)

Você deve me tratar com o devido respeito.

You should treat me with due respect.

Gastei trinta bilhões para você me tratar como lixo!

I spent thirty billion for you to treat me like trash!

— As Travessuras de uma Sereia (2016)

Não pode me tratar como criança.

You can't treat me like a child.

— Deu a Louca nos Astros (2000)

Ele não pode me tratar assim.

He can't treat me like that.