nerve; shamelessness
Ainda teve a cara de pau de falar do Bruce Lee!
He even had the nerve to talk about Bruce Lee!
— As Travessuras de uma Sereia (2016)
Quem foi esse cara de pau do Rudyard Kipling?
Who was that shameless Rudyard Kipling?
— Em Campo Minado (2014)
Que cara de pau eles têm, jogando esse lixo perto das pessoas.
They’ve got some nerve, throwing that trash near people.
— O Peso de um Passado (1988)