Yap.Town

os papéis

papers

p ɐ p e j ʃ → papel
papéi paper + s Plural
noun · masculine plural Uncommon #10,544
papers Plural of "papel".
PO: Preciso imprimir estes papéis hoje.
EN: I need to print these papers today.
Declension of papel
papelpapéis

Seus papéis, por favor!

Your papers, please!

— Indiana Jones e a Última Cruzada (1989)

Ela não tem papéis.

She has no papers.

— Meu Amigo Ivan Lapshin (1985)

Papéis?

Papers?

— Indiana Jones e a Última Cruzada (1989)

Pode escrever seus próprios papéis.

You can write your own papers.

— La La Land: Cantando Estações (2016)

Arranje uns papéis para ele.

Get him some papers.

— Ventos da Liberdade (2006)

Vou pegar meus papéis.

I'll get my papers.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Tom tirou alguns papéis da sua pasta e os mostrou a Mary.

Tom took some papers out of his briefcase and showed them to Mary.

Você consegue juntar todos os papéis?

Can you gather all the papers?

Quem te deu esses papéis?

Who gave you these papers?

— Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo (2022)

Teve que perder seu voo aos EUA por causa de papéis importantes.

He had to miss his flight to the US because of important documents.

— O Motorista de Táxi (2017)

Um montão de papéis.

A whole bunch of papers.

— Pacto de Sangue (1944)

Mostre-me os seus papéis!

Show me your papers!

Eu jogo papéis importantes no lixo.

I throw important papers in the trash.

Quando voltei, ele tinha sumido com todos seus papéis, com exceção desse.

When I returned, he had disappeared with all his papers, except for this one.

— Indiana Jones e a Última Cruzada (1989)

Pode ter bilhetes na sua camisa, não sei, talvez papéis importantes.

There might be tickets in your shirt, I don't know, maybe important papers.

— O Sol Enganador (1994)

Tenho a mesa cheia de papéis e estou todo enrolado.

My desk is full of papers and I'm completely tangled up.

— Pacto de Sangue (1944)

Meus papéis estão em algum lugar?

Are my papers somewhere?

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

Nos outros papéis, a foto é inútil.

For other purposes, the photo is useless.

— PK (2014)

Alguns papéis aqui e ali, nada sério.

A few papers here and there, nothing serious.

— As Invasões Bárbaras (2003)

Por acaso restaram alguns papéis livres?

Are there any free papers left by any chance?

— Oh Boy (2012)

Minha maleta está cheia de papéis.

My briefcase is full of papers.

Peggotty, viu meus papéis em algum lugar?

Peggotty, have you seen my papers anywhere?

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

Que papéis?

What papers?

— Preso na Escuridão (1997)

Seus papéis de saída.

Your exit papers.

— O Profeta (2009)

Não há nada aqui além de papéis e fotografias, só lixo!

There is nothing here but papers and photographs—just trash!

— A Espinha do Diabo (2001)

A mesa estava coberta com papéis.

The table was covered with papers.

Há papéis para assinar?

Are there any papers to sign?

— Incêndios (2010)

Sem papéis, não há problemas.

No paperwork, no problems.

— Malcolm X (1992)

Lembrem-se dos seus papéis.

Remember your roles.

— Desejo e Perigo (2007)

Não tem nada no sótão além de caixas e papéis, Nina.

There's nothing in the attic except boxes and papers, Nina.

— A Empregada (2025)

Eu fiquei olhando papéis o dia todo e agora estou cansado.

I spent all day looking at paperwork, and now I’m tired.

Eles me mostram um monte de papéis.

They show me a bunch of papers.

— Preso na Escuridão (1997)

Tenente, preciso levá-los para preencher alguns papéis.

Lieutenant, I need to take them to fill out some paperwork.

— Questão de Honra (1992)

É melhor eu dar uma olhada nestes papéis, Charlie.

I'd better take a look at these papers, Charlie.

— Psicose (1960)